1
00:00:19,400 --> 00:00:22,940
Koordinat saat ini: 7-12.
Perekaman berjalan...

2
00:00:23,900 --> 00:00:27,140
Tujuan hancur
tidak ada yang selamat.

3
00:00:29,100 --> 00:00:31,390
Sudah waktunya, Pak.

4
00:00:32,950 --> 00:00:34,040
Saluran telepon hotline...

5
00:00:34,200 --> 00:00:34,740
Memang!

6
00:01:01,900 --> 00:01:02,790
Halo?

7
00:01:03,500 --> 00:01:04,490
Pak Presiden...

8
00:01:04,650 --> 00:01:07,340
Sisa sayap kami tiba
di daerah sasaran.

9
00:01:07,450 --> 00:01:10,640
Kami siap untuk serangan itu.
Tujuan yang mana?

10
00:01:10,750 --> 00:01:12,790
Osaka, Jepang.

11
00:01:12,950 --> 00:01:16,290
Osaka... Jepang?

12
00:01:17,150 --> 00:01:20,840
Di sana kami menemukan asal muasal neraka.

13
00:01:22,100 --> 00:01:25,690
Sesuai perintah Anda, Pak. Tujuan: Osaka, Jepang.

14
00:01:26,900 --> 00:01:28,640
Semoga beruntung.

15
00:01:35,900 --> 00:01:37,690
Misi saya selesai.

16
00:01:39,900 --> 00:01:42,340
Yohanes, apa yang...

17
00:01:43,750 --> 00:01:50,490
Tidak ada lagi yang kembali.
Dia bangkit dan akan menghancurkan segalanya.

18
00:01:50,950 --> 00:01:55,540
Ayo lakukan... untuk yang terakhir kalinya!

19
00:02:50,550 --> 00:02:53,390
Tujuan: Osaka. Program
semua roket sampai ke tujuan.

20
00:02:53,850 --> 00:02:56,140
Apakah kita benar-benar menyelamatkan umat manusia dengan ini...?

21
00:03:19,600 --> 00:03:20,640
Kapten!

22
00:03:21,250 --> 00:03:24,090
Sebuah objek yang tidak teridentifikasi mendekat!

23
00:03:24,350 --> 00:03:27,340
Kecepatan... 250 Knot!

24
00:03:27,800 --> 00:03:28,390
Apa?!

25
00:03:33,450 --> 00:03:34,740
Itu menghilang...

26
00:04:04,950 --> 00:04:07,240
Apa yang terjadi?

27
00:04:08,500 --> 00:04:09,990
Itu DIA, Nagumo!

28
00:04:15,850 --> 00:04:18,190
Persetan dengan dia!

29
00:04:55,850 --> 00:05:02,250
Urotsukidoji III - Kembalinya Overfiend
Jilid 1

30
00:05:06,550 --> 00:05:10,440
20 tahun setelah kehancuran yang baru
formulir pemesanan dari reruntuhan.

31
00:05:10,600 --> 00:05:15,590
Kiamat menghasilkan ras baru.

32
00:05:15,750 --> 00:05:18,490
Bukan manusia, binatang, atau setan...

33
00:05:18,550 --> 00:05:22,490
Mereka disebut Makemonos dan
dirusak oleh neraka.

34
00:06:07,850 --> 00:06:13,940
Ada apa, Nak?
Waktumu belum tiba.

35
00:06:15,500 --> 00:06:22,490
aku datang... Bu,
Aku tidak ingin menunggu lebih lama lagi.

36
00:06:26,700 --> 00:06:27,690
Chojin...

37
00:06:30,500 --> 00:06:34,390
Chojin! Ini adalah kelahiran Chojin!

38
00:06:51,950 --> 00:06:53,390
Apa...?

39
00:06:56,850 --> 00:07:00,690
Amano, apa yang terjadi?

40
00:07:02,950 --> 00:07:07,040
Kenapa sekarang sudah... ?

41
00:07:09,100 --> 00:07:10,740
Apa maksudnya ini?!

42
00:07:17,750 --> 00:07:20,240
Apa...! Akemi...?

43
00:07:24,650 --> 00:07:26,490
Apa yang terjadi Akemi?

44
00:07:26,950 --> 00:07:29,690
Aku telah menunggumu, Amano.

45
00:07:32,200 --> 00:07:33,890
Apakah kamu... Chojin?

46
00:07:37,300 --> 00:07:40,190
Bagaimana kabarmu, Amano?

47
00:07:42,550 --> 00:07:44,040
aku memimpikanmu...

48
00:07:44,350 --> 00:07:45,590
saya tahu.

49
00:07:46,950 --> 00:07:54,140
Kenapa sekarang? Nubuat mengatakan
kamu seharusnya lahir dalam 100 tahun.

50
00:07:56,100 --> 00:07:58,390
Apakah itu bohong? Apa yang telah terjadi?

51
00:07:58,750 --> 00:08:01,440
Itu, apa yang harus terjadi.

52
00:08:01,950 --> 00:08:06,490
Di timur, kejahatan telah lahir

53
00:08:07,700 --> 00:08:11,490
Ia akan mencoba membunuhku.

54
00:08:12,200 --> 00:08:18,390
Mengapa ia ingin membunuhmu?
Bukankah kamu abadi...?

55
00:08:18,500 --> 00:08:28,090
Semua orang bisa mati... Saya tidak terkecuali...

56
00:08:28,400 --> 00:08:36,190
Saat ini musuhku sangat kuat...

57
00:08:38,350 --> 00:08:44,840
Mungkin tidak bisa muncul
dunia yang lebih baik pada generasi ini.

58
00:08:46,700 --> 00:08:50,090
Amano! Anda harus melindungi
aku dari kejahatan!

59
00:08:55,550 --> 00:08:58,440
Aku mohon padamu, Amano!

60
00:09:00,450 --> 00:09:05,240
Tapi... bagaimana saya mengenali kejahatan?

61
00:09:05,300 --> 00:09:06,490
Chojin!

62
00:09:12,550 --> 00:09:13,690
Saudara laki-laki!

63
00:09:17,100 --> 00:09:17,840
Saudara laki-laki!

64
00:09:18,500 --> 00:09:25,440
Tampaknya seorang Bajingan memburu Chojin...

65
00:09:25,550 --> 00:09:27,240
Chojin...?

66
00:09:29,550 --> 00:09:30,940
Dimana selalu ada Tuhan...

67
00:09:31,050 --> 00:09:33,540
ada juga iblis.

68
00:09:33,650 --> 00:09:36,390
Dimana selalu "Chojin" berada...

69
00:09:36,450 --> 00:09:38,540
juga "Kyo-O" tidak jauh.

70
00:09:41,300 --> 00:09:45,490
Di mana saya harus mencari kejahatan...

71
00:09:45,800 --> 00:09:48,290
Saya akan mencobanya di timur...

72
00:09:49,000 --> 00:09:53,740
Di sana ia harus menemuiku...

73
00:09:54,300 --> 00:10:00,440
dan kemudian aku akan menghancurkannya...!

74
00:10:37,550 --> 00:10:40,840
Wanita manusia memiliki kulit yang sangat lembut...

75
00:10:44,450 --> 00:10:48,140
Rasanya sungguh surgawi...

76
00:10:49,550 --> 00:10:55,190
Sekarang Anda akan membayarnya
keangkuhanmu...!

77
00:10:59,750 --> 00:11:02,990
Buju...! Itu adalah rampasan kami...!

78
00:11:06,800 --> 00:11:10,190
Di alam ini semuanya
wanita adalah milikku.

79
00:11:11,300 --> 00:11:12,890
Kejahatan dari timur!

80
00:11:13,650 --> 00:11:14,940
Menghilang!

81
00:11:26,700 --> 00:11:30,240
Sudah lama sekali sejak itu
Aku meniduri seorang wanita manusia...

82
00:11:30,350 --> 00:11:33,590
Kita akan bersenang-senang bersama!

83
00:11:52,650 --> 00:11:54,540
Saya tidak sabar menunggunya.

84
00:11:55,300 --> 00:11:56,190
TIDAK! Hentikan!

85
00:12:25,100 --> 00:12:28,690
Sudah lagi... apa-apaan ini
apakah maksudnya ini...?

86
00:12:35,900 --> 00:12:37,640
Pasukan Kaisar!

87
00:12:40,200 --> 00:12:41,990
Kaisar! Kaisar!

88
00:12:44,250 --> 00:12:48,390
Akhirnya aku menemukanmu, Kyo-O.
Sekarang kamu milikku.

89
00:12:48,550 --> 00:12:53,640
Jangan biarkan dia melarikan diri atau Anda akan melarikan diri
membayarnya dengan nyawamu.

90
00:12:53,950 --> 00:12:55,340
Tangkap dia!

91
00:12:59,650 --> 00:13:03,040
Tolong bawa aku bersamamu!

92
00:13:05,450 --> 00:13:07,490
Apakah saya perawatmu?

93
00:13:07,600 --> 00:13:08,990
Perhatikan bagaimana Anda bisa mengelolanya.

94
00:13:09,850 --> 00:13:13,640
Pasukan Caesar bukanlah lelucon.

95
00:14:26,800 --> 00:14:33,590
Bawa aku ke Kyo-O...

96
00:14:33,900 --> 00:14:41,140
Saya ingin menggunakan kekuatan sihirnya
untuk diriku sendiri. Aku mohon pada Kyo-O!

97
00:14:46,000 --> 00:14:49,990
Dimana dia? Bawa aku ke jejaknya!

98
00:15:03,600 --> 00:15:06,340
Ini dia, Faust.

99
00:15:07,300 --> 00:15:09,890
Kaisar, Tuhanku.

100
00:15:09,950 --> 00:15:12,440
Dia melarikan diri lagi...!

101
00:15:14,050 --> 00:15:16,190
Tuhanku, aku punya ide.

102
00:15:17,550 --> 00:15:22,390
Sebentar lagi Kyo-O akan menjadi tawananmu.

103
00:15:22,500 --> 00:15:26,490
Bagus. Saya tidak sabar menunggunya.

104
00:15:27,550 --> 00:15:32,540
Chojin di Osaka adalah satu-satunya
siapa yang dapat membahayakan rencana kita.

105
00:15:32,750 --> 00:15:35,640
Namun jika kita mendapatkan kekuatan
untuk menghancurkannya...

106
00:15:35,750 --> 00:15:39,440
tidak ada yang bisa menghentikan kita.

107
00:15:40,800 --> 00:15:46,690
Ya, Caesar, kami akan menaklukkan Chojin
dan akan menguasai dunia.

108
00:15:47,350 --> 00:15:50,640
Ngomong-ngomong, ini yang kecil
siap untuk misinya?

109
00:15:52,300 --> 00:15:54,240
Jangan khawatir...

110
00:15:55,000 --> 00:15:57,690
Semuanya berkembang sesuai rencana.

111
00:15:58,700 --> 00:16:02,490
Hati yang terkoyak
keluar dari tubuh Nagumo,..

112
00:16:03,000 --> 00:16:08,990
dipenuhi dengan kebencian ribuan orang
dari sanak saudara yang terbunuh...

113
00:16:09,250 --> 00:16:15,640
Tapi itu masih memerlukan waktu
sampai dia selesai.

114
00:16:31,800 --> 00:16:34,240
Tetap terjaga! Tenangkan dirimu!

115
00:16:36,400 --> 00:16:39,890
Sobat... beri aku air...

116
00:16:40,050 --> 00:16:42,590
Orang itu hampir mati.

117
00:16:44,950 --> 00:16:46,490
Menyingkirlah bersamamu!

118
00:16:46,600 --> 00:16:50,340
Yang Mulia... mohon Yang Mulia...

119
00:16:53,750 --> 00:16:55,790
Sial...

120
00:16:56,450 --> 00:17:01,190
Bodoh apakah kamu ingin mati
juga?! Kita harus bertahan hidup.

121
00:17:08,800 --> 00:17:10,990
Dengarkan aku, Tidak Layak!

122
00:17:11,100 --> 00:17:13,690
Jika Anda ingin hidup, teruslah bekerja.

123
00:17:13,800 --> 00:17:15,940
Bekerja untuk Kaisar!

124
00:17:16,100 --> 00:17:18,940
Bergerak! Bekerja!

125
00:17:34,150 --> 00:17:39,690
Makemonos... makhluk malang.
Lahir saat tiga dunia mati.

126
00:17:39,800 --> 00:17:43,890
Kenapa hanya ayahku yang benci
mereka sebanyak itu?

127
00:17:44,050 --> 00:17:49,490
Alector... sesuatu yang kamu lakukan di sini
di kegelapan, sayang?

128
00:17:49,600 --> 00:17:51,140
Ayah!

129
00:17:51,600 --> 00:17:55,490
Apakah Anda kembali mengamati dunia bawah?

130
00:17:55,850 --> 00:17:59,290
Kapan akhirnya kamu akan menunjukkan kepadaku dunia ini?

131
00:17:59,350 --> 00:18:01,940
Itu bukan apa-apa bagimu...

132
00:18:02,100 --> 00:18:05,740
Kecantikan kulit Anda akan menentukannya
menderita karena udara di sana.

133
00:18:06,150 --> 00:18:12,290
Anda tidak boleh berhubungan dengan sampah di sana.

134
00:18:12,950 --> 00:18:16,090
Kamu adalah putriku satu-satunya dan aku menginginkanmu...

135
00:18:16,200 --> 00:18:17,890
untuk tinggal bersamaku selamanya.

136
00:18:18,850 --> 00:18:23,540
Seharusnya kamu tidak pergi dariku...
Anda tidak harus bertemu siapa pun...

137
00:18:23,650 --> 00:18:26,440
Kamu adalah putriku yang lajang dan terkasih...

138
00:18:26,550 --> 00:18:29,640
Apakah kamu memahamiku, Alector?

139
00:18:31,150 --> 00:18:33,490
Ya... ayah!

140
00:18:36,400 --> 00:18:38,690
Aku akan selalu menjadi putrimu yang penurut...

141
00:18:38,800 --> 00:18:44,090
Alector, anakku yang manis.

142
00:19:14,000 --> 00:19:15,990
Bajingan!

143
00:19:22,400 --> 00:19:25,740
Apakah ada satu lagi yang terganggu
dengan sopan santunku?!

144
00:19:32,150 --> 00:19:37,440
Tolong... tinggalkan pub saya.

145
00:19:39,850 --> 00:19:41,640
Ini tergantung pada Anda.

146
00:19:45,750 --> 00:19:49,640
Sepertinya hari ini adalah hari keberuntunganku...

147
00:19:52,400 --> 00:19:54,690
Mungkinkah orang aneh ini adalah Kyo-O?

148
00:19:54,800 --> 00:19:59,090
Dia tampaknya tidak menjadi lebih
lawan yang setara untuk Chojin.

149
00:19:59,950 --> 00:20:06,440
Masih ada sesuatu tentang dia...
Tapi aku tidak tahu apa...

150
00:20:19,500 --> 00:20:24,840
Buju... kami mencarimu.

151
00:20:25,500 --> 00:20:29,890
Siapa kamu sebenarnya?
Aku tidak mengenalmu.

152
00:20:30,700 --> 00:20:33,890
Kami adalah pelayan dari
pendeta Kyoto.

153
00:20:35,250 --> 00:20:39,240
Kami seharusnya mengirimi Anda kedutaan para Dewa.

154
00:20:39,650 --> 00:20:43,940
Kamu adalah orang terpilih, Buju.

155
00:20:45,100 --> 00:20:47,640
Aku, yang terpilih?

156
00:20:47,800 --> 00:20:50,390
Ya, Buju.

157
00:20:59,800 --> 00:21:06,240
Saat bulan purnama, di lembah
elang, ramalan itu akan terpenuhi.

158
00:21:11,450 --> 00:21:13,840
Apa itu tadi...? Ayo sekarang...!

159
00:21:14,150 --> 00:21:15,140
Ya...!

160
00:21:18,500 --> 00:21:23,190
Dipilih oleh para Dewa? Sepertinya
pada akhirnya itu layak...

161
00:21:23,250 --> 00:21:25,840
untuk mengamati orang ini.

162
00:21:26,150 --> 00:21:30,240
Tapi siapa pendeta Kyoto?

163
00:21:31,100 --> 00:21:32,590
Amano!

164
00:21:33,300 --> 00:21:34,740
Mimi!

165
00:21:35,400 --> 00:21:37,390
Bagaimana kamu menemukanku?

166
00:21:37,500 --> 00:21:39,440
Nafsu membimbingku!

167
00:21:40,000 --> 00:21:42,240
Anda sudah membutuhkannya lagi?

168
00:21:44,000 --> 00:21:46,290
Ya dan kali ini kamu tidak akan lolos!

169
00:21:48,000 --> 00:21:51,740
Ya, keduanya bersenang-senang.
Mengapa kita tidak melakukannya?

170
00:21:52,450 --> 00:21:55,640
Berhenti bicara dan berikan padaku!

171
00:21:58,550 --> 00:22:00,990
Ayolah aku membutuhkannya!

172
00:22:29,500 --> 00:22:32,340
kamu sudah basah...

173
00:22:40,600 --> 00:22:42,390
aku juga ingin...

174
00:22:45,900 --> 00:22:47,540
Sulit...

175
00:23:11,150 --> 00:23:13,440
Mengisap keras, sayang...

176
00:23:16,950 --> 00:23:20,740
Dan sekarang daya tarik utamanya...

177
00:23:28,850 --> 00:23:30,040
Lebih sulit...

178
00:23:52,350 --> 00:23:53,940
Itu dia...

179
00:24:10,500 --> 00:24:11,840
aku datang...!

180
00:24:35,250 --> 00:24:38,090
Kamu hebat, Buju...

181
00:24:38,850 --> 00:24:40,690
Siapa kamu...?!

182
00:24:48,050 --> 00:24:49,990
Apa yang kamu inginkan, penyihir?

183
00:24:51,100 --> 00:24:55,090
Diam! Aku masih punya kejutan untukmu.

184
00:25:08,200 --> 00:25:11,490
Faust, Tuhanku! Kami memiliki sesuatu untuk dinikmati!

185
00:25:14,550 --> 00:25:15,990
Tunggu, tunggu!

186
00:25:18,650 --> 00:25:21,340
Apa yang sedang terjadi di sini?

187
00:25:22,850 --> 00:25:24,090
Amano!

188
00:25:25,050 --> 00:25:28,790
Kamu tahu namaku, jalang?!

189
00:25:28,850 --> 00:25:30,740
Minggir!

190
00:25:30,900 --> 00:25:33,790
Mengapa? Apakah aku mengganggumu?

191
00:25:45,800 --> 00:25:48,190
Selamat bersenang-senang, anak kecil...

192
00:25:59,150 --> 00:26:01,490
Amano, kamu baik-baik saja?

193
00:26:02,450 --> 00:26:05,040
Kenapa kamu tidak menyelesaikannya?

194
00:26:05,150 --> 00:26:07,990
Dia mengejutkanku...

195
00:26:14,050 --> 00:26:16,990
Mau bercinta, Amano?

196
00:26:19,250 --> 00:26:24,090
Sepertinya orang lain juga mencari Kyo-O...

197
00:26:25,450 --> 00:26:27,640
Aku bertanya-tanya, siapa...

198
00:26:29,650 --> 00:26:32,590
Apa...? Dia bukan Kyo-O?!

199
00:26:33,000 --> 00:26:39,390
Tidak, Kaisar. Makemono ini bukan Kyo-O.

200
00:26:40,550 --> 00:26:44,790
Memang orang-orang menjulukinya "Si jahat dari timur" tapi dia...

201
00:26:44,900 --> 00:26:47,090
bukan yang kita cari.

202
00:26:49,650 --> 00:26:52,590
Jika aku mati maka bunuh aku secepatnya...

203
00:26:53,050 --> 00:26:56,590
Makemono tidak sepadan dengan usaha seperti itu...

204
00:27:00,150 --> 00:27:01,340
Menarik...

205
00:27:04,550 --> 00:27:09,090
Dia bukan Kyo-O namun kekuatan khusus datang darinya...

206
00:27:09,450 --> 00:27:13,540
Kita dapat menemukan Kyo-O dengan bantuannya...

207
00:27:14,150 --> 00:27:15,640
Benarkah...?

208
00:27:16,450 --> 00:27:22,090
Buju... Kamu pasti akan membantu kami menemukan Kyo-O, bukan?

209
00:27:23,400 --> 00:27:25,990
Saya belum pernah mendengar hal ini sebelumnya.

210
00:27:26,450 --> 00:27:31,740
Bahkan jika aku tahu tentang Kyo-O, aku tidak akan memberitahumu.

211
00:27:32,450 --> 00:27:37,590
Anda akan membantu kami mempercayai saya...

212
00:27:48,900 --> 00:27:51,990
Anda akan mati jika menentang...

213
00:27:59,250 --> 00:28:02,590
Oke oke! Anda menang...

214
00:28:11,250 --> 00:28:14,040
Tidak ada yang bisa menghentikan kita sekarang...

215
00:28:17,250 --> 00:28:19,690
Apa? Amano?

216
00:28:19,800 --> 00:28:20,590
Ya!

217
00:28:23,650 --> 00:28:25,140
Jadi dia juga terlibat...

218
00:28:25,750 --> 00:28:29,990
Ambil tikus itu ke dalam lubangnya.

219
00:28:46,650 --> 00:28:51,490
Sepertinya hidupku berakhir di sini. Di sel yang gelap ini,..

220
00:28:52,500 --> 00:28:55,640
Aku akan mati sebagai budak Kaisar.

221
00:29:02,800 --> 00:29:04,590
Apakah kamu seorang Makemono?

222
00:29:04,900 --> 00:29:05,590
Apa...?

223
00:29:06,050 --> 00:29:08,840
Siapa yang berani...?! Tunjukkan padamu!

224
00:29:10,150 --> 00:29:11,690
Makhluk malang...

225
00:29:15,650 --> 00:29:17,740
Apa yang dia lakukan di sini...?

226
00:29:19,250 --> 00:29:20,390
Apa yang kamu inginkan?

227
00:29:20,500 --> 00:29:21,390
kamu berdarah...

228
00:29:21,500 --> 00:29:24,840
Aku tahu, tapi aku masih kuat.

229
00:29:25,050 --> 00:29:27,490
Oleh karena itu perhatikanlah!

230
00:29:27,800 --> 00:29:29,590
Ya, Raja Buju.

231
00:29:30,450 --> 00:29:31,990
Raja Buju?!

232
00:29:33,400 --> 00:29:38,790
Raja Buju, aku punya permintaan. Tolong tunjukkan padaku dunia bawah!

233
00:29:42,450 --> 00:29:45,790
Dunia bawah? Rumahku?

234
00:29:46,350 --> 00:29:46,840
Ya!

235
00:29:51,650 --> 00:29:55,690
Harganya adalah kebebasanku dan keperawananmu.

236
00:30:09,850 --> 00:30:12,290
Tunggu!

237
00:30:15,900 --> 00:30:18,390
Saya tidak sabar menunggunya!

238
00:30:19,100 --> 00:30:21,540
Aku akan meniduri putri Caesar...!

239
00:30:21,900 --> 00:30:24,340
Harga yang memadai...

240
00:30:25,000 --> 00:30:32,990
untuk itu aku tunjukkan padanya dunia bawah tanah yang gelap dan kotor.

241
00:30:37,050 --> 00:30:38,990
Apa?! Buju lolos?!

242
00:30:39,050 --> 00:30:39,790
Ya, Tuhanku.

243
00:30:41,050 --> 00:30:43,490
Masih ada kabar buruk lainnya?

244
00:30:43,650 --> 00:30:44,740
Ya, Tuhanku.

245
00:30:44,850 --> 00:30:48,090
Aku tidak dapat menemukan putrimu di mana pun...

246
00:30:48,400 --> 00:30:51,390
Apa?! Pemilih?!

247
00:31:02,250 --> 00:31:06,390
Lihatlah lebih dekat...
Itulah dunia bawah.

248
00:31:06,650 --> 00:31:10,690
Bahkan hewan pun berhak mendapatkan perawatan yang lebih baik.

249
00:31:11,050 --> 00:31:13,840
Kehancuran kita menyedihkan...

250
00:31:16,450 --> 00:31:19,540
Bagaimana menurut anda, mengapa kami diperlakukan begitu buruk...?

251
00:31:20,400 --> 00:31:24,240
Pasukan Caesor ingin sekuat dan sekuat aku...

252
00:31:24,400 --> 00:31:27,190
Mereka hanya kurang berani di tulang dan penisnya...!

253
00:31:28,450 --> 00:31:32,790
Siapa pun yang pernah ke sini tidak akan bisa melarikan diri sedikit pun lagi.

254
00:31:39,650 --> 00:31:43,190
Nasib mempermainkan kita dengan lelucon bodoh...

255
00:31:43,300 --> 00:31:45,590
Bagaimana hal itu bisa terjadi?

256
00:31:45,700 --> 00:31:48,340
Sang Putri dan Buju melarikan diri bersama...!

257
00:31:50,050 --> 00:31:51,740
Tapi kami akan menemukannya.

258
00:31:56,650 --> 00:31:59,390
aku tahu tujuan mereka...

259
00:32:00,500 --> 00:32:01,290
pemilih!

260
00:32:35,500 --> 00:32:37,240
Ada orang di sini?

261
00:32:37,900 --> 00:32:38,890
Tidak ada siapa-siapa?

262
00:32:46,000 --> 00:32:50,890
Semua ini dibangun oleh orang-orang beriman yang bodoh.

263
00:32:52,700 --> 00:32:54,740
Tapi Tuhan... sudah mati!

264
00:33:08,450 --> 00:33:11,590
Namun sekarang untukmu.

265
00:33:11,850 --> 00:33:14,790
Saatnya menepati janjimu.

266
00:33:20,550 --> 00:33:23,040
Duduk.

267
00:33:24,350 --> 00:33:26,390
Rentangkan kakimu...

268
00:33:28,200 --> 00:33:31,390
Lebar satu sama lain, lebih jauh!

269
00:33:37,800 --> 00:33:47,540
Bagus sekali, tuan putri... dan sekarang
gerakkan pantatmu ya Yang Maha Penyayang...

270
00:33:48,500 --> 00:33:54,940
Masih sedikit lagi...

271
00:33:58,250 --> 00:34:02,240
Hanya manusia wanita yang bisa bergerak begitu saja...

272
00:34:02,350 --> 00:34:05,240
Air mata mengalir kepadaku karena kegembiraan.

273
00:34:09,450 --> 00:34:12,590
Buju... bolehkah kita tetap melakukan ini?

274
00:34:15,450 --> 00:34:17,990
Anda melakukannya dengan sangat terampil...

275
00:34:29,800 --> 00:34:34,090
Saya belum pernah memiliki kucing kecil yang patuh seperti itu.

276
00:34:36,050 --> 00:34:38,340
Tunjukkan padaku lebih banyak lagi, Buju...

277
00:34:42,050 --> 00:34:47,490
Tunggu, sayang... Kamu akan mendapatkan apa yang kamu inginkan.

278
00:35:07,750 --> 00:35:12,090
Ya, itu... bagus!

279
00:35:42,550 --> 00:35:45,390
Buju... Buju!

280
00:36:12,190 --> 00:36:16,030
Bajingan yang selalu bersemangat, Buju ini.

281
00:36:19,240 --> 00:36:20,330
Apa itu tadi?

282
00:36:30,740 --> 00:36:32,330
Buju, ada apa?

283
00:36:41,990 --> 00:36:45,730
Kulit menangis! Aku mengirimmu ke neraka!

284
00:36:45,890 --> 00:36:49,830
Silakan! Jangan sakiti dia!

285
00:36:51,640 --> 00:36:52,580
Jangan lakukan itu!

286
00:36:54,640 --> 00:36:56,980
Kamu tidak boleh membunuh Himi!

287
00:37:01,740 --> 00:37:03,730
Siapa kamu?

288
00:37:04,540 --> 00:37:06,930
Anda menghalangi saya!

289
00:37:14,490 --> 00:37:18,930
Aku akan mengakhiri teriakan menyedihkan itu.

290
00:37:26,940 --> 00:37:28,580
Jangan!

291
00:37:36,540 --> 00:37:38,830
Himi... Himi...

292
00:38:04,540 --> 00:38:05,930
Buju...

293
00:38:06,990 --> 00:38:11,980
Ia tertawa. Ia tertawa ketika saya menyentuhnya.

294
00:38:16,840 --> 00:38:17,930
Oh, betapa manisnya!

295
00:38:31,740 --> 00:38:35,330
Caesar, kami menemukannya. Trey berada di lembah elang.

296
00:38:36,090 --> 00:38:38,830
Bawa Alector kembali kepadaku, tanpa cedera!

297
00:38:38,940 --> 00:38:40,580
Buju sama bagiku.

298
00:38:41,390 --> 00:38:44,530
Jaga putriku.

299
00:38:47,840 --> 00:38:49,980
Buju, candi itu dikelilingi.

300
00:38:50,040 --> 00:38:51,780
Lepaskan Alektor!

301
00:38:51,840 --> 00:38:58,230
Pertama kulit ini dan sekarang pasukan Caesar...

302
00:38:58,890 --> 00:39:02,180
Bukan hari yang baik untuk Buju.

303
00:39:02,590 --> 00:39:09,180
Buju, jika kamu melepaskan Alector kami akan mengampuni nyawamu.

304
00:39:09,240 --> 00:39:12,430
Lepaskan Alector... sekarang!

305
00:39:13,490 --> 00:39:15,680
Banyak sekali yang menilai... dan hanya karena aku.

306
00:39:20,840 --> 00:39:22,130
Buju!

307
00:39:22,640 --> 00:39:29,030
Dia akan membunuhmu! Dia membunuh semua orang yang menghalangi jalannya.

308
00:39:29,140 --> 00:39:34,130
Ayo kabur bersama! Kami akan aman di dunia Anda!

309
00:39:36,440 --> 00:39:38,380
Mereka tidak akan membunuhku.

310
00:39:38,490 --> 00:39:45,830
Mereka ingin menggunakan kekuatanku untuk menemukan Kyo-O...

311
00:39:58,640 --> 00:40:06,130
Aku cinta kamu, Buju! Aku ingin tinggal bersamamu selamanya.

312
00:40:06,790 --> 00:40:11,280
Anda ingin tetap bersama Makemono seperti saya?

313
00:40:17,640 --> 00:40:19,930
Benar-benar...?

314
00:40:24,890 --> 00:40:26,280
Hentikan!

315
00:40:28,290 --> 00:40:29,580
Jangan tembak!

316
00:40:32,040 --> 00:40:32,980
pemilih...

317
00:40:33,540 --> 00:40:38,180
Tolong, luangkan Buju! Tolong... ayah...

318
00:40:38,840 --> 00:40:41,230
Tolong, aku mohon padamu...

319
00:40:44,340 --> 00:40:47,830
Buju...! Apa yang kamu lakukan pada Alector?

320
00:40:52,740 --> 00:40:54,180
Buju!

321
00:40:57,740 --> 00:41:00,680
Kamu tidak harus mati...

322
00:41:09,440 --> 00:41:11,230
Oh tidak! Anda...?!

323
00:41:12,390 --> 00:41:14,130
Buju...

324
00:41:17,640 --> 00:41:22,680
Alector, aku tidak akan pernah melupakanmu...

325
00:41:33,040 --> 00:41:38,330
Alector, aku menciptakanmu...

326
00:41:40,240 --> 00:41:44,030
Kami tidak membutuhkan Kyo-O lagi...

327
00:41:44,140 --> 00:41:48,180
karena makhluk kita akan segera siap.

328
00:41:50,840 --> 00:41:54,580
Selamatkan tubuh Alector, Faust.

329
00:41:54,990 --> 00:41:58,330
Ya. Dan Buju?

330
00:42:01,590 --> 00:42:02,480
Bunuh dia!

331
00:42:07,290 --> 00:42:09,480
Terima kasih...

332
00:42:51,990 --> 00:42:59,380
Kenapa aku harus mati demi kulit sepertimu...

333
00:44:10,690 --> 00:44:14,080
Setelah Anda mendapatkan Alector, kami akan menariknya.

334
00:44:17,640 --> 00:44:25,980
Ada yang salah di sini. Siapa bayi itu?

335
00:44:51,640 --> 00:44:53,780
Apa yang terjadi di sini...?

336
00:45:02,340 --> 00:45:05,480
Sesuatu muncul...

337
00:45:39,840 --> 00:45:44,930
Itu Nagumo! Kenapa dia kembali?

338
00:45:59,540 --> 00:46:04,180
Dia menginginkan anak itu! Maka bayi ini pasti...

339
00:46:04,440 --> 00:46:06,380
Kyo-O!

340
00:46:33,240 --> 00:46:40,480
Ibu... Dia terbangun. Saya harus melawannya.

341
00:46:41,640 --> 00:46:43,720
Maafkan aku, Ibu.

342
00:48:51,127 --> 00:48:52,367
Nagumo!

343
00:48:52,577 --> 00:48:54,417
Saya pikir, dia sudah mati...

344
00:48:55,277 --> 00:48:56,317
Faust!

345
00:48:57,727 --> 00:48:58,667
Faust!

346
00:49:10,827 --> 00:49:14,317
Akhirnya aku menemukanmu, Kyo-O!

347
00:49:15,027 --> 00:49:19,917
Kekuatanmu akan membantuku dengan baik.

348
00:49:48,677 --> 00:49:51,317
Apa ini? Apa yang telah terjadi?

349
00:50:40,977 --> 00:50:42,317
Apa ini?!

350
00:50:42,427 --> 00:50:45,017
Itulah kesempatan kita untuk melarikan diri!

351
00:51:10,577 --> 00:51:12,067
Apa yang sedang kamu lakukan?

352
00:51:14,177 --> 00:51:16,317
Saya bertanya apa yang sedang Anda lakukan!

353
00:51:17,927 --> 00:51:20,117
Lama tidak bertemu, Amano.

354
00:51:20,677 --> 00:51:22,667
Muenhausen...!

355
00:51:23,627 --> 00:51:27,367
Sekarang kamu menjadi saksi kekuatanku!

356
00:51:27,977 --> 00:51:28,417
Apa?

357
00:51:31,127 --> 00:51:33,417
Anda akan melihatnya...

358
00:52:27,777 --> 00:52:32,767
Akhirnya tiba waktunya!

359
00:52:47,977 --> 00:52:54,317
Nagumo, cobalah! Cobalah untuk membunuh bayi itu!

360
00:52:55,127 --> 00:52:57,817
Anda tahu bahwa itu adalah musuh Anda...

361
00:53:06,877 --> 00:53:08,367
Tidak!

362
00:53:30,627 --> 00:53:32,967
Kyo-O, apa yang ingin kamu lakukan sekarang?

363
00:59:17,727 --> 00:59:19,917
Hebat...

364
00:59:43,777 --> 00:59:45,067
Tetap di sini...

365
00:59:48,627 --> 00:59:49,517
Tidak... kumohon...

366
00:59:54,327 --> 00:59:55,767
Takut...?

367
00:59:57,177 --> 01:00:01,667
Hampir separuh tubuh saya terbuat dari logam.

368
01:00:02,577 --> 01:00:06,217
Tubuh hanyalah pembungkus jiwa.

369
01:00:07,577 --> 01:00:11,617
Tubuh yang sensitif!

370
01:00:15,227 --> 01:00:19,917
Mesin cerdas akan segera menguasai dunia.

371
01:00:20,327 --> 01:00:22,417
Kemarilah...

372
01:00:26,427 --> 01:00:30,017
Sekarang giliranmu.

373
01:00:38,377 --> 01:00:45,667
Aku memberimu ekstasi kesakitan...

374
01:00:53,677 --> 01:00:56,167
Tidak...!

375
01:02:28,577 --> 01:02:32,817
Sekarang Tagushi, bagaimana perasaan Anda sebagai perdana menteri Jepang?

376
01:02:32,927 --> 01:02:38,117
Baik, terima kasih... tanpa bantuanmu aku
tidak akan pernah mencapai tujuan ini...

377
01:02:38,177 --> 01:02:41,267
aku berhutang banyak padamu...

378
01:02:41,777 --> 01:02:48,667
Anda memindahkan salah satu lawan saya
menyingkir tanpa ragu-ragu.

379
01:02:51,277 --> 01:02:55,917
Ini hanyalah permulaan. Segera
Saya akan mengendalikan seluruh dunia.

380
01:02:57,977 --> 01:03:01,517
Saya akan berhasil dengan apa yang pernah gagal dilakukan Hitler.

381
01:03:01,627 --> 01:03:02,867
Apa?

382
01:03:03,877 --> 01:03:09,117
Obsesi Hitler menjadi malapetaka baginya. Namun saya realistis.

383
01:03:09,977 --> 01:03:12,317
Saya mempelajari sejarah umat manusia.

384
01:03:12,427 --> 01:03:16,117
Penelitian saya membawa saya ke sini ke Tokyo.

385
01:03:16,777 --> 01:03:22,117
Saya yakin peradaban berasal dari sini.

386
01:03:22,477 --> 01:03:30,267
Tidak ada tempat lain di dunia ini yang bisa membuat Anda lebih dekat dengan para Dewa.

387
01:03:30,627 --> 01:03:36,317
Reruntuhan, saya temukan, adalah kuncinya...

388
01:03:36,577 --> 01:03:40,167
untuk mendominasi seluruh dunia!

389
01:03:40,277 --> 01:03:43,267
8 FEBRUARI 1982
HOTEL AKASAKA, TOKYO.

390
01:03:46,977 --> 01:03:49,567
Merupakan suatu kehormatan besar bagi kami untuk diizinkan menyambut Anda.

391
01:03:51,127 --> 01:03:51,967
Ayah!

392
01:03:56,577 --> 01:03:58,067
Ayah!

393
01:03:58,577 --> 01:04:01,867
Alector, putriku, kamu baik-baik saja?

394
01:04:02,577 --> 01:04:06,817
Ya tentu saja, ayah. Apakah kita makan malam bersama hari ini ayah?

395
01:04:07,127 --> 01:04:12,267
Sayangnya tidak. Aku masih punya banyak pekerjaan
untuk melakukan. Anda harus makan sendiri.

396
01:04:14,027 --> 01:04:17,717
Alector, ayahmu orang yang sangat sibuk.

397
01:04:17,927 --> 01:04:19,667
Anda harus memahami itu.

398
01:04:22,127 --> 01:04:27,117
Maafkan aku, Alector. Tapi besok aku hanya untukmu, aku janji.

399
01:04:29,377 --> 01:04:31,367
Ya ayah...!

400
01:04:37,977 --> 01:04:40,917
Berapa tinggi dia menjadi...

401
01:04:41,727 --> 01:04:45,117
Sayangnya saya hanya mempunyai sedikit...

402
01:04:45,327 --> 01:04:49,067
waktu untuknya sejak ibunya meninggal...

403
01:05:09,327 --> 01:05:14,567
Ini adalah tempat penggalian paling penting di dunia.

404
01:05:14,777 --> 01:05:17,317
Usianya sama dengan usia umat manusia itu sendiri.

405
01:05:17,477 --> 01:05:21,917
Hieroglif ini menceritakan sejarah umat manusia.

406
01:05:23,427 --> 01:05:28,967
Mereka bercerita tentang kemunculan, masa lalu, kehadiran...

407
01:05:29,177 --> 01:05:31,517
dan bahkan tentang masa depan dunia!

408
01:05:31,977 --> 01:05:33,367
Masa depan?

409
01:05:35,727 --> 01:05:39,617
Ya kedengarannya sulit dipercaya tetapi semuanya cocok.

410
01:05:40,427 --> 01:05:45,267
Menurut catatan, akhir kita akan segera tiba.

411
01:05:45,977 --> 01:05:50,867
Dikatakan bahwa selain dunia kita
ada dua dunia paralel lainnya,..

412
01:05:50,977 --> 01:05:55,517
salah satu Iblis dan salah satu Manusia-Binatang.

413
01:05:55,627 --> 01:05:57,017
Setiap 3000 tahun...

414
01:05:57,127 --> 01:06:00,117
makhluk bernama Chojin menyatukan tiga dunia.

415
01:06:00,777 --> 01:06:04,417
Lebih banyak lagi yang tidak dapat dibuat. Dari
Saya di sini papannya rusak.

416
01:06:05,777 --> 01:06:09,517
Tidak masalah, aku akan melanjutkannya
sejarah dari sini sendiri pula.

417
01:06:09,627 --> 01:06:14,867
Saya akan memanggil Chojin dan kemudian saya akan membunuhnya.

418
01:06:15,677 --> 01:06:18,367
Lalu aku akan memerintah sebagai Tuhan.

419
01:06:22,127 --> 01:06:25,367
akulah yang akan menentukan masa depan...

420
01:06:39,727 --> 01:06:44,217
Kaisar, kita berhasil. Kami memiliki akses langsung...

421
01:06:45,177 --> 01:06:49,617
ke sistem komputer NASA.

422
01:06:50,327 --> 01:06:53,767
Sekarang akhirnya kita akan menerima jawaban terakhir.

423
01:07:07,877 --> 01:07:10,017
Dari jaman manakah reruntuhan ini berasal?

424
01:07:10,227 --> 01:07:14,467
17.000 sebelum Masehi...
 /- 2000 tahun.

425
01:07:14,577 --> 01:07:17,317
Seberapa andalkah jawaban ini?

426
01:07:17,577 --> 01:07:20,817
80%. Maks. deviasi /- 5%.

427
01:07:21,177 --> 01:07:22,917
Berdasarkan apa informasi ini?

428
01:07:22,977 --> 01:07:26,517
Pada semua informasi yang dimasukkan.

429
01:07:26,927 --> 01:07:28,967
Dengan siapa Chojin bisa disamakan?

430
01:07:29,127 --> 01:07:31,317
Bersama Tuhan... Tuhan... Tuhan...

431
01:07:31,677 --> 01:07:38,067
Mengapa Chojin muncul di bumi 17000 tahun sebelum Masehi?

432
01:07:38,277 --> 01:07:40,567
Untuk melepaskan bumi dan menyatukan dunia.

433
01:07:40,677 --> 01:07:42,867
Apakah Dewa lama MU terlibat?

434
01:07:42,977 --> 01:07:46,217
Tidak, Chojin dan MU tidak berpikiran sama

435
01:07:46,327 --> 01:07:50,367
Mereka menggunakan kekuatan mereka untuk melawan satu sama lain.

436
01:07:50,477 --> 01:07:52,367
Bisakah kamu memanggil Chojin?

437
01:07:52,477 --> 01:07:54,817
Hanya jika saya berhasil menghubungi dia.

438
01:07:54,977 --> 01:07:58,767
Reuni semua kapasitas...

439
01:08:02,577 --> 01:08:04,517
Pembentukan kontak berjalan.

440
01:08:28,127 --> 01:08:30,817
Apakah kamu yang menelponku?

441
01:08:32,177 --> 01:08:34,367
Apakah kamu Chojin?

442
01:08:34,477 --> 01:08:35,717
Saya dipanggil seperti ini.

443
01:08:38,177 --> 01:08:39,467
Lalu mati!

444
01:08:48,327 --> 01:08:53,517
Sekarang saya akan menyatukan tiga dunia!

445
01:08:58,427 --> 01:09:01,817
Jangan pernah meremehkan kekuatan Tuhan!

446
01:09:20,827 --> 01:09:22,367
Ayah!

447
01:09:23,977 --> 01:09:25,117
pemilih!

448
01:09:25,577 --> 01:09:27,117
Lari, cepat!

449
01:09:33,577 --> 01:09:35,067
pemilih!

450
01:09:49,377 --> 01:09:53,217
Anda tidak akan bisa menghentikan kiamat.

451
01:10:00,377 --> 01:10:03,117
pemilih! pemilih!

452
01:10:04,277 --> 01:10:10,567
Chojin! Siapa pun Anda, Anda akan membayarnya.

453
01:10:14,477 --> 01:10:16,967
pemilih!

454
01:10:24,277 --> 01:10:27,617
Alector, kembalilah padaku...

455
01:10:27,977 --> 01:10:31,117
aku rindu tawamu...

456
01:10:33,977 --> 01:10:35,717
pemilih!

457
01:10:42,177 --> 01:10:45,067
Apa? Bayi itu?!

458
01:10:45,227 --> 01:10:48,517
Ya, Himi diculik oleh Faust.

459
01:10:48,577 --> 01:10:51,717
Namun sebelumnya dia masih berhasil menghidupkanmu kembali.

460
01:10:52,427 --> 01:10:53,917
Omong kosong!

461
01:10:54,077 --> 01:10:59,317
Hanya Chojin yang mempunyai kekuatan untuk menghidupkan kembali orang mati.

462
01:10:59,577 --> 01:11:04,217
Mungkin Himi punya kekuatan untuk membunuh Chojin.

463
01:11:06,877 --> 01:11:08,667
Jadi apa?

464
01:11:09,077 --> 01:11:12,917
Itu bukan alasan bagiku untuk membebaskan bayi itu.

465
01:11:13,377 --> 01:11:17,717
Namun demikian, pasti ada alasan mengapa hal itu menyadarkan Anda.

466
01:11:18,527 --> 01:11:23,517
Saya kira ia memilih Anda untuk melindunginya.

467
01:11:24,077 --> 01:11:27,767
Itulah takdirmu.

468
01:11:29,277 --> 01:11:30,567
Nasib...

469
01:11:31,027 --> 01:11:39,517
Meski tidak berarti, setiap makhluk memiliki nasibnya masing-masing.

470
01:11:39,977 --> 01:11:43,167
Jika serangga, setengah manusia, setan atau manusia...

471
01:11:43,577 --> 01:11:47,267
setiap orang mempunyai takdir yang tidak dapat dia hindari.

472
01:11:48,277 --> 01:11:52,717
Dalam pencarianku untuk Chojin, aku menjadi
berkenalan dengan banyak orang...

473
01:11:52,977 --> 01:11:58,717
Mereka semua juga dibimbing oleh kekuatan
melawan kekuatan cinta mereka...

474
01:11:58,777 --> 01:12:05,917
Mereka semua tidak bisa lepas dari nasibnya persis seperti Anda dan saya.

475
01:12:06,377 --> 01:12:08,817
Aku tidak tahu apa yang menanti kita...

476
01:12:10,127 --> 01:12:16,867
Namun, aku tahu takdirku akan memenuhi...

477
01:12:17,377 --> 01:12:19,317
sama, apa yang terjadi.

478
01:12:20,127 --> 01:12:23,267
Bukankah kamu juga berpikiran sama... Buji?

479
01:12:26,177 --> 01:12:32,517
Sebenarnya saya datang ke sini untuk memusnahkan Kyo-O, si jahat.

480
01:12:32,977 --> 01:12:39,167
Namun sekarang saya tahu bahwa Himi, bayinya, adalah Kyo-O.

481
01:12:39,277 --> 01:12:40,217
TIDAK!

482
01:12:41,577 --> 01:12:43,767
Kamu tidak boleh membunuh Himi!

483
01:12:43,977 --> 01:12:47,067
Maaf tapi saya tidak bisa menjanjikan itu.

484
01:12:47,177 --> 01:12:53,817
Namun saya tidak melihat adanya bahaya yang mana
dimulai dari Himi saat ini.

485
01:12:54,427 --> 01:12:57,267
Dan kamu, Buju? Peran manakah yang akan Anda mainkan?

486
01:12:57,627 --> 01:12:59,517
Peran yang mana...?

487
01:13:00,027 --> 01:13:03,517
Caesar merencanakan sesuatu dengan Kyo-O.

488
01:13:04,227 --> 01:13:08,317
Setahuku dia akan mencoba membunuh Chojin.

489
01:13:08,577 --> 01:13:12,117
Namun saya tidak akan mengizinkannya.

490
01:13:12,277 --> 01:13:18,117
Saya akan memusnahkan Caesar dan jika perlu juga Kyo-O.

491
01:13:18,177 --> 01:13:20,317
Kecuali...

492
01:13:20,427 --> 01:13:26,467
seseorang akan menghancurkan rencana Caesar
dan bebaskan Himi. Anda misalnya...

493
01:13:27,377 --> 01:13:29,167
Itu bukan urusanku...

494
01:13:29,577 --> 01:13:32,317
Anggap saja itu pertanyaan Himi.

495
01:13:33,977 --> 01:13:36,767
Aku pergi sekarang ke Kaisar.

496
01:13:36,927 --> 01:13:38,767
Pikirkan sekali lagi tentang segalanya, Buju!

497
01:13:39,077 --> 01:13:42,567
Amano! Jangan sakiti Himi!

498
01:13:42,677 --> 01:13:46,467
Lupakan Alector, Buju. Kamu harus kuat sekarang.

499
01:13:46,577 --> 01:13:47,567
Apa?!

500
01:13:50,077 --> 01:13:52,667
Diam saja!

501
01:13:56,027 --> 01:14:03,167
Mari kita lihat apa rencana Caesar dan Muenchhausen...

502
01:14:09,827 --> 01:14:12,517
Apakah itu semua?

503
01:14:12,627 --> 01:14:16,767
Ya. Saya melakukan yang terbaik untuk membawa beberapa orang.

504
01:14:17,177 --> 01:14:21,317
Tidak masalah. Mungkin akan ada lagi yang datang.

505
01:14:21,677 --> 01:14:23,367
Sekarang untuk rencana kita...

506
01:14:23,977 --> 01:14:28,067
Kami berada di tempat ini.

507
01:14:28,827 --> 01:14:30,967
Ini istana Kaisar.

508
01:14:31,377 --> 01:14:35,067
Dan inilah tambang tempat kami harus bekerja.

509
01:14:35,527 --> 01:14:38,867
Beberapa dari kami tidak dapat melarikan diri dan terjebak di sini.

510
01:14:39,477 --> 01:14:43,367
Kami tidak memiliki informasi tentang monster hitam itu.

511
01:14:43,777 --> 01:14:50,967
Namun saya khawatir banyak dari kita yang terluka.

512
01:14:51,377 --> 01:14:54,317
Oleh karena itu kita harus bertindak secepat mungkin.

513
01:14:54,777 --> 01:14:57,517
Ruddle, apakah kita melakukan hal yang benar?

514
01:14:57,777 --> 01:14:59,617
Kita tidak bisa kembali sekarang.

515
01:14:59,827 --> 01:15:04,567
Dan kami juga tidak menginginkannya. Kami
harus membayar banyak kepada Caesar.

516
01:15:04,977 --> 01:15:08,217
Ini tidak akan mudah.

517
01:15:10,727 --> 01:15:11,917
aku merasakan sesuatu...

518
01:15:12,527 --> 01:15:17,517
Kekuatan jahat terkonsentrasi di sekitar istana Kaisar.

519
01:15:18,727 --> 01:15:22,317
Sesuatu yang luar biasa akan muncul.

520
01:15:22,777 --> 01:15:24,917
Kita harus menyelamatkan teman-teman kita dengan cepat.

521
01:15:25,577 --> 01:15:30,667
Tuhan memberi setiap Makemono kemampuan dan kekuatan khusus.

522
01:15:31,227 --> 01:15:34,267
Sekarang saatnya menggunakannya.

523
01:15:36,477 --> 01:15:38,817
Ya, ayo kita lakukan!

524
01:15:41,427 --> 01:15:46,967
Besok pagi kita akan menyelinap ke istana Kaisar.

525
01:15:47,877 --> 01:15:51,267
Anda tahu apa yang harus dilakukan ketika kami memberi Anda tandanya.

526
01:15:51,477 --> 01:15:53,417
Ya!

527
01:16:14,177 --> 01:16:19,617
Caesar, semua persiapan sudah selesai.

528
01:16:20,577 --> 01:16:24,217
Kita tunggu saja kebangkitan Kyo-O.

529
01:16:31,677 --> 01:16:34,967
Faust, aku khawatir.

530
01:16:36,427 --> 01:16:41,117
Semua peristiwa terjadi seperti yang dinubuatkan oleh hieroglif.

531
01:16:41,477 --> 01:16:48,767
Saya bertanya pada diri sendiri apakah kita benar-benar bisa mengubah sejarah...

532
01:16:48,977 --> 01:16:50,517
Jangan khawatir, Kaisar.

533
01:16:50,927 --> 01:16:54,917
Kita punya Kyo-O, kunci menuju kekuatan pamungkas.

534
01:16:55,627 --> 01:17:00,617
Saat Kyo-O terbangun dan menggabungkan dirinya dengan Faburil...

535
01:17:00,977 --> 01:17:04,317
bahkan Chojin sendiri tidak bisa menghentikan kita.

536
01:17:04,727 --> 01:17:09,367
Faburil? Kupikir dia dihancurkan oleh Nagumo?!

537
01:17:09,627 --> 01:17:14,367
Tidak, hanya sebagian dari dirinya.

538
01:17:15,177 --> 01:17:18,967
Namun dia beregenerasi.

539
01:17:19,127 --> 01:17:23,317
Dia sekarang menjadi lebih kuat dan dia ingin membalas dendam.

540
01:17:24,227 --> 01:17:29,767
Besok pagi penyatuan dengan Kyo-O akan terjadi.

541
01:17:30,177 --> 01:17:31,417
Sebenarnya?

542
01:17:31,527 --> 01:17:32,717
Kaisar!

543
01:17:33,477 --> 01:17:34,517
Apa?

544
01:17:34,577 --> 01:17:37,417
Pemulihan putri Alector telah selesai.

545
01:17:37,977 --> 01:17:40,017
Akhirnya!

546
01:17:49,577 --> 01:17:50,417
pemilih!

547
01:18:02,577 --> 01:18:05,117
Oh, Alektor...!

548
01:18:06,377 --> 01:18:10,067
Tunjukkan wajahmu, putri!

549
01:18:12,027 --> 01:18:14,967
Ada apa Alector?

550
01:18:16,127 --> 01:18:17,617
Di manakah lokasi Buju?

551
01:18:21,177 --> 01:18:22,717
Dia tidak ada di sini.

552
01:18:24,177 --> 01:18:25,967
Dia sudah mati.

553
01:18:26,377 --> 01:18:28,117
Ayah!

554
01:18:28,577 --> 01:18:34,217
Sudahkah kamu membunuhnya, ayah! Apakah kamu melakukannya?!

555
01:18:37,827 --> 01:18:40,317
TIDAK!

556
01:18:41,227 --> 01:18:42,817
pemilih...

557
01:18:44,427 --> 01:18:46,517
Buju...

558
01:19:22,627 --> 01:19:27,867
Alektor...kenapa...?
Apa yang terjadi padamu...?

559
01:19:30,077 --> 01:19:33,817
Ayah, apakah kita makan malam ini bersama?

560
01:19:41,127 --> 01:19:45,567
Alector, aku akan membalas kematianmu...

561
01:19:47,077 --> 01:19:49,767
Kyo-O, Faburil,..

562
01:19:49,977 --> 01:19:57,867
rudal nuklir... Chojin akan segera mati.

563
01:19:58,577 --> 01:20:04,717
Alector, aku akan menciptakan dunia baru hanya untukmu.

564
01:20:05,777 --> 01:20:09,267
Caesar, kami mencatat perubahan pada monitor psikowave.

565
01:20:10,027 --> 01:20:14,517
Faburil bereaksi terhadap kekuatan Kyo-O!

566
01:20:14,727 --> 01:20:15,567
Apa?!

567
01:20:38,827 --> 01:20:43,017
Siapa kamu? Mengapa kamu dilahirkan?

568
01:20:50,777 --> 01:20:54,667
Jika kamu menentangku, aku harus memusnahkanmu!

569
01:20:57,977 --> 01:20:59,917
Jadi kamu tetaplah musuhku?

570
01:21:12,677 --> 01:21:16,417
Jadi itu dimulai! Bagus sekali, Faust!

571
01:21:27,827 --> 01:21:34,317
Kamu seharusnya menderita, Kyo-O! Itu
adalah kunci persatuan dengan Faburil.

572
01:21:45,677 --> 01:21:49,267
Faburil mendekati istana, Caesar.

573
01:21:49,577 --> 01:21:53,667
Dia mengklaim banyak pengorbanan juga di antara rakyat kita.

574
01:21:56,327 --> 01:22:00,567
Jangan lihat itu.

575
01:22:01,577 --> 01:22:06,567
Caesar... rudal nuklir sudah siap.

576
01:22:14,177 --> 01:22:17,877
Tujuan: Osaka.

577
01:22:18,227 --> 01:22:20,267
Tujuan: Osaka.

578
01:22:22,427 --> 01:22:28,317
Penembakan terjadi besok pagi. Mulai hitung mundur.

579
01:22:28,577 --> 01:22:31,267
Mulai dari hitungan mundur.

580
01:22:41,077 --> 01:22:42,667
Perhatikan, di bawah!

581
01:22:43,177 --> 01:22:45,467
Apa itu? Apa yang terjadi disini?!

582
01:22:45,577 --> 01:22:50,117
Tidak ada hal baik yang saya takuti. Ayo, lari dari sini!

583
01:22:58,427 --> 01:23:01,467
Kenapa monster ini muncul disini?

584
01:23:01,977 --> 01:23:04,917
Bencana menimpa kita.

585
01:23:26,177 --> 01:23:31,917
Ayah, aku punya kabar baik. Segera Proyek Anda selesai...

586
01:23:32,327 --> 01:23:37,217
dan keluarga kami akan mengendalikan seluruh dunia.

587
01:23:51,177 --> 01:23:56,217
Alektor, maafkan aku.

588
01:23:56,577 --> 01:23:59,767
Aku hanya ingin kamu kembali.

589
01:24:00,777 --> 01:24:06,517
Anda akan segera menjadi penguasa dunia baru.

590
01:24:06,727 --> 01:24:09,817
Semua orang akan mematuhimu.

591
01:24:10,127 --> 01:24:13,867
Tolong, Alector, tertawalah lagi...

592
01:24:24,977 --> 01:24:29,467
Apa, Kyo-O?! Anda menolak Faburil?!

593
01:24:30,877 --> 01:24:32,567
Apa yang kamu takutkan?

594
01:24:34,327 --> 01:24:37,917
Kamu masih bayi. Anda belum bisa mengetahuinya...

595
01:24:38,027 --> 01:24:39,767
kekuatan apa yang kamu punya.

596
01:24:40,177 --> 01:24:42,917
Buka dirimu dan izinkan Faburil masuk!

597
01:24:47,327 --> 01:24:51,867
Sudah cukup, Faust! Tinggalkan bayinya sendiri!

598
01:24:54,127 --> 01:25:01,717
Terlambat, Amano! Kyo-O sudah berada di bawah pengaruhku.

599
01:25:02,577 --> 01:25:06,667
Untuk melepaskan Kyo-O kamu harus membunuhku!

600
01:25:07,427 --> 01:25:09,117
Apakah kamu mampu membunuhku?

601
01:25:09,927 --> 01:25:10,667
Tunggu!

602
01:25:20,977 --> 01:25:23,317
Tunggu, tunggu, Muenchhausen!

603
01:25:27,727 --> 01:25:29,967
Oh, Faust...!

604
01:25:32,677 --> 01:25:38,267
Anda tidak ingin membunuh Faust, bukan?

605
01:25:38,627 --> 01:25:44,167
Kamu lagi! Pertarungan kita masih terbuka!

606
01:25:46,327 --> 01:25:47,567
saya siap!

607
01:25:57,227 --> 01:25:57,717
Berengsek!

608
01:26:40,627 --> 01:26:44,467
Buju... Buju...

609
01:26:44,527 --> 01:26:46,417
Himi...

610
01:26:49,677 --> 01:26:53,317
Buju, Tolong! Bantu aku!

611
01:26:54,577 --> 01:26:56,667
Apakah... Apakah kamu Himi?

612
01:26:57,577 --> 01:26:59,767
Kamu sangat cantik...

613
01:27:01,127 --> 01:27:01,967
Buju...!

614
01:27:16,227 --> 01:27:18,917
Betapa hangatnya kamu...

615
01:27:31,377 --> 01:27:32,767
Apa-apaan ini...

616
01:27:32,927 --> 01:27:33,517
Himi!

617
01:27:35,827 --> 01:27:37,117
Jangan takut!

618
01:28:02,027 --> 01:28:03,817
Pedang yang luar biasa!

619
01:28:13,327 --> 01:28:14,267
Kaisar...!

620
01:28:22,527 --> 01:28:26,717
Caesar, Kyo-O diculik oleh Buju!

621
01:28:26,977 --> 01:28:28,367
Apa?!

622
01:28:30,027 --> 01:28:32,267
Mereka baru saja melarikan diri dari istana!

623
01:28:32,777 --> 01:28:36,667
Tangkap dia! Dia tidak boleh melarikan diri!

624
01:28:36,827 --> 01:28:38,717
Bunuh mereka!

625
01:28:38,977 --> 01:28:40,117
Ya!

626
01:28:42,777 --> 01:28:46,767
kotor ini! Jadi dia masih hidup!

627
01:28:47,127 --> 01:28:49,317
Apakah Kyo-O bertanggung jawab atas hal itu...?

628
01:28:49,727 --> 01:28:51,867
Buju masih hidup?!

629
01:28:52,477 --> 01:28:53,767
Buju!

630
01:28:55,577 --> 01:28:57,317
Buju!

631
01:28:58,377 --> 01:28:59,417
pemilih!

632
01:29:15,777 --> 01:29:20,217
Tidak, kumohon! Tidak ayah, tidak!

633
01:29:22,177 --> 01:29:25,567
Kamu bukan putriku...

634
01:29:25,877 --> 01:29:27,717
Hanya android yang tidak berguna!

635
01:29:33,377 --> 01:29:35,917
Kamu milikku!

636
01:29:42,327 --> 01:29:43,117
TIDAK!

637
01:29:48,927 --> 01:29:50,367
Itu menyakitkan!

638
01:30:11,977 --> 01:30:15,167
Maafkan aku, ayah!

639
01:30:15,327 --> 01:30:18,567
Tolong, jangan ayah!

640
01:30:22,927 --> 01:30:24,367
Buju...

641
01:30:32,227 --> 01:30:34,317
Anda akan melupakan dia sekarang.

642
01:30:37,377 --> 01:30:38,517
TIDAK!

643
01:31:05,777 --> 01:31:09,317
Bagaimana kamu menyukainya, Alector?

644
01:31:09,877 --> 01:31:13,117
Apa aku memberikannya padamu lebih baik dari Makemono ini, bukan?

645
01:31:15,177 --> 01:31:18,767
Aku membawamu ke ekstasi...

646
01:31:36,077 --> 01:31:38,717
Sebuah ide datang padaku!

647
01:31:40,727 --> 01:31:47,667
Anda ingin melihat Buju, bukan? saya
tunjukkan dia padamu... untuk terakhir kalinya.

648
01:31:47,877 --> 01:31:50,617
Aku akan mencabik-cabiknya di depan matamu!

649
01:32:01,177 --> 01:32:06,867
Perhatian... Perhatian. Hanya 300 detik sampai pengambilan gambar.

650
01:32:07,177 --> 01:32:09,767
Semua karyawan masuk ke zona aman.

651
01:32:18,727 --> 01:32:22,217
Seharusnya aku membawa semprotan serangga!

652
01:32:22,327 --> 01:32:25,917
Itu hanya rasa kecil, kecil!

653
01:32:28,577 --> 01:32:30,067
Pergilah ke neraka, jalang!

654
01:32:39,677 --> 01:32:41,717
Entah bagaimana, hal ini menjadi tidak menyenangkan di sini!

655
01:32:56,177 --> 01:32:59,267
Caesar, kamu bajingan, tunjukkan dirimu!

656
01:33:04,927 --> 01:33:06,367
pemilih!

657
01:33:10,477 --> 01:33:14,167
Jadi kita bertemu lagi, Buju...

658
01:33:15,227 --> 01:33:17,067
untuk terakhir kalinya!

659
01:33:23,177 --> 01:33:30,117
Alector, ucapkan selamat tinggal pada kekasihmu!

660
01:33:30,327 --> 01:33:33,417
Ini kesempatan terakhirmu!

661
01:33:35,327 --> 01:33:36,917
Buju...!

662
01:33:41,777 --> 01:33:43,717
Buju...

663
01:33:49,127 --> 01:33:52,517
Kamu tidak bisa membunuhku...!

664
01:33:53,977 --> 01:33:58,317
Maaf tetapi Anda tidak dapat membantu saya.

665
01:33:59,377 --> 01:34:03,417
Saya tidak bisa bergerak.

666
01:34:05,027 --> 01:34:06,517
Buju...

667
01:34:13,027 --> 01:34:15,877
Tidak...!

668
01:34:31,727 --> 01:34:37,967
Makemono... Faburil akan menelanmu bersama Kyo-O!

669
01:34:38,227 --> 01:34:39,817
Buju!

670
01:34:55,577 --> 01:34:56,917
Buju!

671
01:34:56,977 --> 01:35:00,067
pemilih! pemilih!

672
01:35:11,777 --> 01:35:13,517
pemilih...

673
01:35:17,577 --> 01:35:19,667
Hanya 30 detik menuju pengambilan gambar!

674
01:35:30,627 --> 01:35:34,517
Muenhausen! Aku akan menghancurkanmu!

675
01:35:44,077 --> 01:35:44,767
Terlambat!

676
01:36:19,527 --> 01:36:22,917
Amano, kamu kalah!

677
01:36:23,227 --> 01:36:24,464
Tunggu, tunggu.

678
01:36:45,249 --> 01:36:47,159
Apa ini?

679
01:36:47,249 --> 01:36:49,319
Itu terlihat seperti kepompong raksasa.

680
01:36:49,769 --> 01:36:52,199
Apakah Kyo-O misalnya ada di sana...?

681
01:36:57,369 --> 01:36:59,919
Rudalnya... mereka terbang ke arah Osaka!

682
01:37:07,679 --> 01:37:12,239
Akhirnya hari pembayaran kembali telah tiba...

683
01:37:13,009 --> 01:37:14,799
Tunggu saja, Chojin!

684
01:37:33,679 --> 01:37:34,999
Dasar bajingan sakit!

685
01:37:35,369 --> 01:37:38,359
Rudal-rudal ini tidak akan pernah mencapai tujuannya!

686
01:37:59,769 --> 01:38:02,039
Sampah terkutuk! Saya tidak punya waktu...

687
01:38:02,369 --> 01:38:05,519
untuk menemuimu!

688
01:38:11,489 --> 01:38:13,079
Membantu!

689
01:38:17,129 --> 01:38:20,559
Istana Kaisar! Badai istana Caesar!

690
01:38:21,249 --> 01:38:25,399
Akhirnya jam Makemonos
telah datang! Jatuhkan Kaisar!

691
01:38:25,609 --> 01:38:28,359
Biarkan dunia tahu bahwa zaman baru telah dimulai!

692
01:38:32,369 --> 01:38:34,159
Mereka sampai di istana!

693
01:38:34,249 --> 01:38:36,239
Caesar masih sibuk dengan misilnya...

694
01:38:36,329 --> 01:38:38,359
Tapi bagaimana jika dia menyadari serangan itu?

695
01:38:38,449 --> 01:38:40,719
Apakah kita masih punya peluang?

696
01:38:41,329 --> 01:38:44,599
Kita bisa memikirkannya nanti!

697
01:38:44,729 --> 01:38:45,999
Apakah kamu mendengarnya?

698
01:38:47,049 --> 01:38:50,159
Bayi itu menangis minta tolong.

699
01:38:50,369 --> 01:38:53,879
Namun bagaimana hal itu bisa sampai ke sana?

700
01:38:55,489 --> 01:38:59,959
Nanti bisa kita klarifikasi...

701
01:39:01,209 --> 01:39:04,399
Ayo pergi, kita harus menaklukkan istana.

702
01:39:05,569 --> 01:39:10,159
Jika kita tidak menggulingkan Caesar, dia akan membalas dendam dengan sangat buruk.

703
01:39:10,569 --> 01:39:11,479
Apa?!

704
01:39:11,609 --> 01:39:13,039
Apa yang harus kita lakukan?

705
01:39:13,129 --> 01:39:15,919
Baru saja!

706
01:39:16,289 --> 01:39:17,719
bajingan ini!

707
01:39:19,369 --> 01:39:21,719
Caesar, pemberontakan Makemonos.

708
01:39:21,849 --> 01:39:25,599
Mereka sudah menguasai kamp tahanan.

709
01:39:25,769 --> 01:39:29,279
Tidak masalah, kita punya hal yang lebih penting untuk dilakukan!

710
01:39:29,369 --> 01:39:30,159
Tapi Pak!

711
01:39:30,289 --> 01:39:32,719
Diam! Pedro, selesaikan itu.

712
01:39:32,809 --> 01:39:33,239
Ya!

713
01:39:33,889 --> 01:39:34,919
Laporan situasi!

714
01:39:35,049 --> 01:39:36,999
Ada apa dengan Faust dan misilnya?

715
01:39:37,289 --> 01:39:39,359
Semuanya berjalan sesuai rencana.

716
01:39:40,009 --> 01:39:45,439
Mereka mencapai suara Fuji dalam satu menit 35 detik.

717
01:39:47,329 --> 01:39:51,679
Armada kami berada 100 mil sebelum jalur Ise-Bucht, di Osaka.

718
01:39:52,129 --> 01:39:55,079
Sayap udara sudah siap.

719
01:39:59,729 --> 01:40:03,959
Baiklah... seharusnya tidak ada lagi yang tersisa dari Osaka.

720
01:40:04,969 --> 01:40:08,719
Dan sekarang, Faburil... waktumu telah tiba.

721
01:40:29,329 --> 01:40:34,079
Apakah kamu masih berpikir bisa menyelamatkan Chojin?

722
01:40:45,929 --> 01:40:49,359
Muenhausen! Apa yang kamu rencanakan?

723
01:40:51,409 --> 01:40:53,679
Sekarang Anda akan mengetahui kekuatan kejahatan!

724
01:40:54,009 --> 01:40:57,079
Itu lebih kuat dari semua kekuatanmu.

725
01:41:10,809 --> 01:41:14,399
Rudal nomor 1 keluar jalur! Ia kehilangan ketinggian...

726
01:41:14,529 --> 01:41:15,559
Apa?!

727
01:41:21,569 --> 01:41:22,839
Dengan salam terbaik!

728
01:41:33,369 --> 01:41:34,639
Saudara laki-laki!

729
01:41:51,809 --> 01:41:52,839
Berengsek...!

730
01:42:05,409 --> 01:42:06,599
Adikku dalam bahaya!

731
01:42:07,169 --> 01:42:09,199
Akemi...? Chojin!

732
01:42:18,649 --> 01:42:21,319
Apa... Apa yang terjadi padaku?

733
01:42:21,409 --> 01:42:23,279
Ini semakin panas dalam diriku...

734
01:42:23,449 --> 01:42:24,399
saya terbakar!

735
01:42:31,969 --> 01:42:35,479
Situasi menuntut agar aku juga menggunakan kekuatanmu...

736
01:42:35,609 --> 01:42:37,959
Bukankah kamu adik Amano, kan?

737
01:42:39,449 --> 01:42:41,719
Aku... ada yang bisa kubantu...?

738
01:42:41,849 --> 01:42:43,719
Kekuatanku...?

739
01:42:58,769 --> 01:43:00,999
Kamu sangat kuat...

740
01:43:24,009 --> 01:43:30,159
Tolong berikan padaku! Saya tidak tahan! aku membutuhkannya...

741
01:43:31,049 --> 01:43:36,559
Persetan denganku... persetan denganku! Tolong lakukan itu!

742
01:43:40,289 --> 01:43:42,999
aku datang! Oh, aku datang...!

743
01:43:43,209 --> 01:43:44,479
aku datang...!

744
01:43:51,809 --> 01:43:53,159
aku masih kepanasan...

745
01:44:00,609 --> 01:44:03,879
Persetan denganku... sekarang persetan denganku!

746
01:44:04,119 --> 01:44:05,519
Jadi itu...

747
01:44:06,889 --> 01:44:10,799
Aku akan meningkatkan kekuatan Chojinmu!

748
01:44:32,809 --> 01:44:35,919
TIDAK! Tidak, tolong... tidak!

749
01:46:09,729 --> 01:46:11,919
Akhirnya! Dia lahir!

750
01:46:25,729 --> 01:46:28,079
Dimana kamu menyembunyikan dirimu, Faust?

751
01:46:32,209 --> 01:46:33,159
Bodoh!

752
01:46:33,359 --> 01:46:35,999
Saya tidak melakukan trik yang sama dua kali.

753
01:46:55,609 --> 01:46:57,519
Menyerahlah, Amano!

754
01:47:09,769 --> 01:47:13,239
Kematian menunggu Chojinmu!

755
01:47:13,569 --> 01:47:14,759
Apa yang ingin Anda lakukan untuk melawan hal itu?

756
01:47:14,849 --> 01:47:17,519
Bukankah kamu lebih suka melayaniku?

757
01:47:19,289 --> 01:47:22,039
Anda akan menyukainya, bukan? Kamu bajingan!

758
01:47:22,569 --> 01:47:23,679
Apa...?!

759
01:47:30,849 --> 01:47:33,359
Rudal lain turun! Rudal lain turun!

760
01:47:33,969 --> 01:47:37,279
Apa!? Apa sebenarnya Faust di sana?

761
01:47:42,969 --> 01:47:48,239
Muenhausen! Anda tidak akan pernah bisa mewujudkan rencana Anda!

762
01:47:48,969 --> 01:47:54,159
Hanya tersisa 4 rudal! Dan aku akan mendapatkannya juga!

763
01:47:56,769 --> 01:48:00,519
Apakah kamu tidak melupakan sesuatu, Amano?

764
01:48:00,609 --> 01:48:01,719
Apa...?

765
01:48:17,729 --> 01:48:23,439
Saatnya kebenaran telah tiba! Sekarang
kamu bisa membuktikan kekuatanmu!

766
01:48:27,609 --> 01:48:32,079
Berengsek! Monster ini sungguh raksasa!

767
01:49:40,329 --> 01:49:43,839
Muenhausen! Itu baru permulaan!

768
01:49:47,689 --> 01:49:49,399
Apa yang dia lakukan di sana?!

769
01:49:56,249 --> 01:49:58,919
Kotoran! Jalan buntu lagi!

770
01:49:59,359 --> 01:50:02,479
Sektor A4, B3 dan C5 kembali terkendali.

771
01:50:02,569 --> 01:50:06,399
Bagus! Tidak ada seorang pun yang tidak boleh mencapai istana Kaisar.

772
01:50:08,049 --> 01:50:09,559
Kotoran!

773
01:50:11,329 --> 01:50:15,999
Kalian para iblis yang malang...! Aku akan membalas dendam padamu!

774
01:50:16,359 --> 01:50:18,999
Enko! Jika terus seperti itu kita tersesat!

775
01:50:20,249 --> 01:50:24,799
Apa yang harus kita lakukan sekarang? Dan ada Ruddle bersama orang-orangnya?!

776
01:50:45,609 --> 01:50:46,559
Apa yang telah terjadi?

777
01:50:46,649 --> 01:50:48,639
Penurunan energi pada turbin 2...

778
01:50:54,889 --> 01:50:56,319
Berhasil!

779
01:50:57,089 --> 01:50:58,599
Itu tidak sulit...

780
01:51:02,689 --> 01:51:04,559
Apa... Apa yang terjadi disini?

781
01:51:05,089 --> 01:51:11,039
Kerusakan di ruang reaktor 3. Turbin
2 hancur tidak ada kendali lagi!

782
01:51:11,289 --> 01:51:12,079
Apa?!

783
01:51:12,169 --> 01:51:15,359
Keluarga Makemono pasti sudah masuk ke sana!

784
01:51:16,049 --> 01:51:18,399
Penurunan energi pada turbin 1 dan 3.

785
01:51:19,249 --> 01:51:21,959
Dalam keadaan ini kita tidak dapat lagi menjaga keseimbangan.

786
01:51:22,289 --> 01:51:24,479
Istananya miring!

787
01:51:30,649 --> 01:51:35,119
Oleh karena itu tingkatkan energi pada turbin 1 dan 3!

788
01:51:35,359 --> 01:51:39,039
Makemono terus melakukan penetrasi.
Mereka semakin dekat...

789
01:51:39,209 --> 01:51:41,639
Penyusup di sektor A4 dan B5.

790
01:51:41,729 --> 01:51:42,759
Mereka pindah ke istana!

791
01:51:43,249 --> 01:51:49,399
Sekarang lakukan sesuatu tentang itu! Apa aku hanya dikelilingi oleh orang bodoh?!

792
01:51:52,609 --> 01:51:55,319
Istana! Mereka menyerbu istana!

793
01:51:55,409 --> 01:51:56,679
Jangan panik!

794
01:52:03,729 --> 01:52:07,479
Menyerang! Jangan menunjukkan belas kasihan! Waktu kita telah tiba!

795
01:52:21,329 --> 01:52:22,639
Kamu masih hidup?!

796
01:52:27,009 --> 01:52:28,839
Bagaimana Anda melihatnya!

797
01:52:33,569 --> 01:52:35,079
Kamu cacing!

798
01:52:39,119 --> 01:52:40,079
Apa?!

799
01:53:00,929 --> 01:53:02,519
Sekarang hanya satu yang tersisa!

800
01:53:19,409 --> 01:53:21,839
Kami kehilangan kontak dengan armada!

801
01:53:22,209 --> 01:53:27,559
Apa?! Persetan dengan itu! Ada apa dengan misilnya?

802
01:53:28,369 --> 01:53:31,439
Empat hancur, satu tetap mempertahankan jalurnya.

803
01:53:31,569 --> 01:53:33,079
Bagaimana dengan Faburil?

804
01:53:34,089 --> 01:53:37,239
Kami masih mendapatkan sinyalnya tapi sangat lemah.

805
01:53:46,529 --> 01:53:49,239
Caesar, sinyalnya membaik lagi!

806
01:53:49,449 --> 01:53:54,799
Aku tahu itu... makhluk ini tidak ada duanya!

807
01:54:25,409 --> 01:54:29,879
Aku... aku datang! aku datang...!

808
01:54:40,049 --> 01:54:41,479
aku datang...

809
01:55:06,129 --> 01:55:09,879
Sekarang kekuatanku akan terlihat dengan sendirinya...

810
01:55:32,809 --> 01:55:38,719
Muenchhausen, akui kekalahanmu! Kamu kalah! Menyerah!

811
01:55:41,289 --> 01:55:45,319
Amano! Apakah kamu masih berpikir kamu bisa mengalahkanku?

812
01:55:53,249 --> 01:55:56,679
Binatang ini masih hidup...?

813
01:56:10,929 --> 01:56:15,279
Faburil adalah personifikasi kebencian! Cobalah untuk menghancurkannya...

814
01:56:15,489 --> 01:56:18,199
dan kamu menciptakan lebih banyak lagi kebencian!

815
01:57:05,929 --> 01:57:07,319
Saudara laki-laki...!

816
01:57:08,609 --> 01:57:10,159
Megumi...

817
01:57:19,569 --> 01:57:20,599
Rudal terakhir hancur!

818
01:57:20,689 --> 01:57:22,799
Faburil mengubah arahnya!

819
01:57:22,969 --> 01:57:28,679
Itu semua dilakukan oleh Chojin! Kami tersesat!

820
01:57:29,169 --> 01:57:33,639
Bahkan Faburil dan Kyo-O bersama-sama tidak cukup kuat...

821
01:57:33,729 --> 01:57:35,679
untuk mengalahkannya.

822
01:57:37,129 --> 01:57:40,239
Saldo istana direkonstruksi menjadi 89%.

823
01:57:41,809 --> 01:57:45,759
Status ditahan. Keadaan sistem pendukungnya masih kritis.

824
01:57:53,889 --> 01:57:57,279
Temukan Kaisar! Hancurkan dia!

825
01:57:59,209 --> 01:58:03,919
Mereka ada di istana! Mereka pindah ke markas.

826
01:58:04,849 --> 01:58:07,399
Kaisar! Kaisar!

827
01:58:08,849 --> 01:58:10,919
Kaisar, kamu dimana?

828
01:58:23,529 --> 01:58:25,119
Tunjukkan padamu, Kyo-O!

829
01:58:35,289 --> 01:58:38,719
Kyo-O, siapa yang memberimu kekuatanmu?

830
01:58:45,969 --> 01:58:49,559
Saya tidak ingat pernah memberikan kesaksian kepada Anda.

831
01:59:02,809 --> 01:59:03,519
Apa...?!

832
01:59:09,009 --> 01:59:12,359
Tidak... itu tidak mungkin...!

833
01:59:13,049 --> 01:59:18,919
Seperti ini...! Aku menunggumu di Osaka!

834
01:59:26,289 --> 01:59:28,639
Hentikan... Hentikan...

835
01:59:29,329 --> 01:59:30,639
Hentikan!

836
01:59:46,489 --> 01:59:50,159
Kami tidak mendapatkan sinyal Faburil lagi!

837
01:59:54,409 --> 01:59:55,799
Bagian dari serangan istana!

838
02:00:18,169 --> 02:00:19,359
Menarik!

839
02:00:26,369 --> 02:00:29,079
Dimana kamu, Kaisar? Tunjukkan padamu!

840
02:00:32,129 --> 02:00:36,319
Alektor... Selamat tinggal!

841
02:00:44,809 --> 02:00:47,159
pemilih!

842
02:00:48,369 --> 02:00:50,239
Maafkan aku!

843
02:00:50,689 --> 02:00:53,559
aku tidak bisa membalas dendam padamu...

844
02:00:54,929 --> 02:01:01,719
Sepertinya aku kehilangan segalanya
semuanya bekerja dengan sangat baik...

845
02:01:01,889 --> 02:01:03,999
Sampai bajingan ini muncul!

846
02:01:10,769 --> 02:01:17,999
Para Makemono terkutuk ini harus membayarnya!

847
02:01:19,009 --> 02:01:21,279
Saya mengucapkan selamat kepada Anda, Kaisar.

848
02:01:22,569 --> 02:01:25,199
Jangan kecewa seperti itu...

849
02:01:25,889 --> 02:01:29,759
Sejak akhirnya Anda berhasil menciptakan dunia baru.

850
02:01:33,769 --> 02:01:36,479
Lebih dari 20 tahun telah berlalu sejak kehancuran besar...

851
02:01:36,689 --> 02:01:39,719
dan makhluk baru muncul seperti yang Anda inginkan.

852
02:01:39,809 --> 02:01:43,559
Apa maksudmu dengan itu?!

853
02:01:44,489 --> 02:01:50,719
Modul Alector yang Anda
dibangun adalah Androide yang sempurna.

854
02:01:50,809 --> 02:01:54,279
Tidak mungkin membedakannya dari manusia.

855
02:01:56,049 --> 02:02:00,839
Itu benar! Stimulasi itu! Tapi aku masih mogok!

856
02:02:01,369 --> 02:02:08,759
Katakan padaku, seperti apa wilayah Chojin nantinya?

857
02:02:08,849 --> 02:02:13,239
Apa yang akan terjadi pada dunia yang kita kenal sekarang?

858
02:02:15,609 --> 02:02:19,599
Caesar, dalam tugasmu aku telah menganalisisnya.

859
02:02:19,689 --> 02:02:24,199
hingga 100 persen reruntuhan ini dibuat oleh Chojin.

860
02:02:25,009 --> 02:02:29,839
Tapi tentang Makemono dan modul Alector...

861
02:02:29,929 --> 02:02:33,039
tidak ada apa pun yang tercatat di sini.

862
02:02:34,089 --> 02:02:37,439
Dunia bergerak ke arah...

863
02:02:37,609 --> 02:02:40,039
yang bahkan Chojin tidak bisa prediksi.

864
02:02:41,209 --> 02:02:45,239
Dan yang lebih aneh lagi adalah modul Alector membawa...

865
02:02:45,329 --> 02:02:46,759
kehidupan baru di dalamnya.

866
02:02:48,049 --> 02:02:51,719
Keluarga Makemono dan kehidupan baru ini...

867
02:02:51,929 --> 02:02:55,599
akan menentukan nasib umat manusia...

868
02:02:56,649 --> 02:03:01,919
karena mereka melampaui imajinasi Chojin.

869
02:03:02,569 --> 02:03:07,959
Dan karena Kyo-O-lah yang akan memimpin mereka.

870
02:03:08,889 --> 02:03:13,479
Ketika Chojin dan Kyo-O akan bertemu satu sama lain di Osaka...

871
02:03:13,849 --> 02:03:17,599
maka akan ada jawaban untuk semuanya.

872
02:03:18,369 --> 02:03:23,839
Namun saya tidak akan mendapatkan persetujuan ini lagi.

873
02:03:24,289 --> 02:03:31,119
Makemono sudah membuat terlalu banyak kerusakan.

874
02:03:32,129 --> 02:03:34,919
Ini juga merupakan takdir...

875
02:03:35,209 --> 02:03:41,279
Selamat tinggal... Kaisar...

876
02:03:47,409 --> 02:03:49,199
Daging segar!

877
02:03:50,169 --> 02:03:53,479
Buju! Buju!

878
02:03:54,449 --> 02:03:56,519
Buju!

879
02:03:58,969 --> 02:04:00,399
Buju!

880
02:04:12,289 --> 02:04:15,399
Hai! Wanita jalang itu adalah putri Caesar!

881
02:04:20,609 --> 02:04:24,439
Yang kecil membuat kita menjadi pahlawan di antara para Makemono!

882
02:04:28,049 --> 02:04:29,679
Tangkap dia!

883
02:04:35,569 --> 02:04:37,479
pemilih!

884
02:04:41,209 --> 02:04:43,399
Himi! Himi!

885
02:04:43,689 --> 02:04:45,759
Apa yang telah terjadi? Ada apa?

886
02:04:48,409 --> 02:04:49,439
Buju!

887
02:04:57,769 --> 02:04:59,759
Apa-apaan...?

888
02:05:15,489 --> 02:05:18,679
Makemono sialan! Saya tidak akan pernah memaafkan mereka!

889
02:05:18,769 --> 02:05:23,279
Apa pun mungkin terjadi tetapi saya membawa mereka ke neraka!

890
02:05:23,449 --> 02:05:24,199
TIDAK...!

891
02:05:24,449 --> 02:05:26,279
Kaisar, apakah kamu mendengarku?

892
02:05:26,369 --> 02:05:28,119
Tidak... tolong, hentikan...!

893
02:05:28,969 --> 02:05:32,159
Keluar dan tunjukkan!

894
02:05:32,329 --> 02:05:35,199
Tunjukkan atau kami bunuh dia!

895
02:05:38,239 --> 02:05:41,119
Tapi pertama-tama kita akan bersenang-senang dengan putrimu...!

896
02:05:41,369 --> 02:05:45,039
Ayah, jangan datang! Mereka akan membunuhmu!

897
02:05:47,329 --> 02:05:50,679
Tidak peduli apa yang mereka lakukan
aku tapi tetaplah di tempatmu ayah!

898
02:05:51,329 --> 02:05:53,359
Alektor, kamu baik-baik saja?

899
02:05:58,369 --> 02:06:01,439
Putri kecil ayah, ya?

900
02:06:06,769 --> 02:06:08,719
TIDAK! Silakan...!

901
02:06:10,169 --> 02:06:12,519
Berhenti...! Hentikan... kumohon!

902
02:06:15,009 --> 02:06:17,799
Dia hampir tidak menunggunya...!

903
02:06:19,809 --> 02:06:24,399
Aduh! Tidak, tidak! Tolong jangan...!

904
02:06:24,489 --> 02:06:28,559
Dimana kamu, Kaisar?! Pelacur kecilmu takut!

905
02:06:31,849 --> 02:06:33,119
Berhenti!

906
02:06:41,889 --> 02:06:46,399
Kami masih ingin bersenang-senang sampai Caesar muncul...

907
02:06:48,169 --> 02:06:49,559
Apakah kamu suka itu?

908
02:06:52,719 --> 02:06:58,239
Penis baja sekeras besi, hanya untuk Anda!

909
02:06:58,329 --> 02:07:02,599
Ketika dia mulai, kamu hanya akan menjadi daging mati!

910
02:07:15,129 --> 02:07:17,559
Tapi kami belum akan membunuhmu.

911
02:07:17,769 --> 02:07:22,079
Katakan bahwa Anda membutuhkannya!

912
02:07:25,529 --> 02:07:27,799
aku membutuhkannya...

913
02:07:31,769 --> 02:07:38,079
Anda membutuhkannya? Anda benar-benar membutuhkannya...?

914
02:07:42,289 --> 02:07:43,479
Kami membantu Anda!

915
02:07:43,569 --> 02:07:44,519
Lalu pergi...

916
02:07:48,929 --> 02:07:49,959
aku menginginkannya...

917
02:07:54,689 --> 02:07:56,039
Lihat itu!

918
02:07:56,369 --> 02:07:58,719
Perempuan jalang itu sudah basah seperti seluruh danau!

919
02:07:58,809 --> 02:08:01,759
Ayo, kita berikan padanya!

920
02:08:08,889 --> 02:08:14,479
Aku... aku melakukan semua yang kamu inginkan. Semuanya...

921
02:08:15,289 --> 02:08:17,359
Kedengarannya bagus!

922
02:08:18,329 --> 02:08:22,319
Kalau begitu mari kita lihat vaginamu yang berair dan randy!

923
02:08:23,009 --> 02:08:25,599
Ayo rentangkan kakimu!

924
02:08:29,009 --> 02:08:31,799
Sangat bagus...

925
02:08:35,009 --> 02:08:36,039
Hei, apa ini?!

926
02:08:36,169 --> 02:08:39,319
Rentangkan kaki Anda jika Anda ingin terus hidup!

927
02:08:44,129 --> 02:08:45,649
Ya...!

928
02:09:07,129 --> 02:09:10,199
Hei, dia sudah sangat terangsang!

929
02:09:29,239 --> 02:09:32,839
Tunggu, hentikan, kamu menyakitiku!

930
02:09:35,609 --> 02:09:38,359
Aku duluan! Ya... ini bagus!

931
02:09:46,609 --> 02:09:48,519
Perbanyak kakimu!

932
02:10:02,449 --> 02:10:05,119
Dan bagaimana rasanya penisku?

933
02:10:12,719 --> 02:10:14,599
Apakah kamu menyukainya?

934
02:10:14,689 --> 02:10:18,119
Oh... dia hangat sekali... basah sekali...!

935
02:10:29,449 --> 02:10:31,239
aku datang...!

936
02:10:31,719 --> 02:10:33,679
Ya, pijatan ayam yang sempurna!

937
02:10:36,129 --> 02:10:37,319
Saya ingin selanjutnya!

938
02:10:37,449 --> 02:10:38,719
Bukan aku!

939
02:10:42,169 --> 02:10:45,559
Aduh tidak! Berhenti, itu menyakitkan!

940
02:10:46,009 --> 02:10:47,879
Sakit... sakit...!

941
02:12:27,239 --> 02:12:28,199
Hentikan!

942
02:12:28,329 --> 02:12:29,639
Kaisar!

943
02:12:34,569 --> 02:12:40,239
Kaisar terlambat! Putrimu sudah menghisap ayam kami!

944
02:12:45,689 --> 02:12:46,879
pemilih...!

945
02:12:47,129 --> 02:12:48,239
Persetan denganmu!

946
02:12:56,239 --> 02:12:57,919
Ayah...

947
02:13:16,929 --> 02:13:18,039
Kami menangkapnya!

948
02:13:18,329 --> 02:13:20,239
Kami membunuh Kaisar!

949
02:13:53,809 --> 02:13:56,399
Alector adalah segalanya yang pernah kumiliki!

950
02:13:59,009 --> 02:14:03,239
Untuk itu aku akan mencabik-cabik kepalamu!

951
02:14:36,786 --> 02:14:38,616
Apa-apaan...?!

952
02:14:42,506 --> 02:14:46,576
Dia akan membunuh kita semua! Kita tidak bisa menyakitinya...

953
02:14:51,666 --> 02:14:52,976
Manusia yang tidak layak!

954
02:14:53,066 --> 02:14:56,896
Apakah Anda benar-benar berpikir Anda bisa mengukurnya dengan saya?

955
02:15:04,226 --> 02:15:08,296
Jangan lagi brengsek, atau putrimu akan mati!

956
02:15:13,266 --> 02:15:16,056
Kami akan mencabik-cabiknya di depan Anda...

957
02:15:19,346 --> 02:15:21,016
pemilih!

958
02:15:35,226 --> 02:15:38,896
Ada apa...? Hentikan!

959
02:15:42,306 --> 02:15:45,816
Hentikan! Berhenti menangis Himi!

960
02:15:49,986 --> 02:15:52,736
Sekarang katakan padaku, mengapa kamu menangis?

961
02:15:59,266 --> 02:16:00,456
Himi!

962
02:16:15,626 --> 02:16:17,096
Menarik!

963
02:16:18,586 --> 02:16:20,376
Kembalikan kota kami!

964
02:16:20,466 --> 02:16:24,296
Bunuh mereka! Jangan biarkan siapa pun hidup!

965
02:16:33,346 --> 02:16:36,256
Bagaimana mereka bisa menjadi sekuat itu?

966
02:16:36,346 --> 02:16:41,496
Pedro! Harapan terakhir kami adalah Genocydroid D-9.

967
02:16:44,986 --> 02:16:48,136
Jika kita dapat mencapai sektor RandD...

968
02:16:48,226 --> 02:16:51,016
kita bahkan masih memiliki kesempatan untuk memenangkan pertempuran.

969
02:16:54,626 --> 02:16:56,096
H-9...

970
02:16:58,306 --> 02:17:00,376
Pergilah ke neraka!

971
02:17:01,986 --> 02:17:03,376
Pedro!

972
02:17:09,416 --> 02:17:13,576
Bingung karena malu! Kami menunggumu!

973
02:17:15,506 --> 02:17:17,016
Apa yang terjadi di luar sana?

974
02:17:19,906 --> 02:17:22,016
Semuanya bekerja dengan lancar.

975
02:17:22,986 --> 02:17:24,456
Beritahu kami!

976
02:17:24,826 --> 02:17:29,176
Sementara itu sudah lebih dari a
ratusan dari kita pasti berada di istana!

977
02:17:29,266 --> 02:17:32,016
Apakah Anda masih ingin menerima lebih banyak petarung?

978
02:17:32,186 --> 02:17:34,296
Namun kita masih harus menemukan Ceasar!

979
02:17:34,386 --> 02:17:37,296
Saya pikir itu cukup untuk menyerbu istana!

980
02:17:37,386 --> 02:17:39,296
Kita tidak boleh membesar-besarkannya.

981
02:17:39,386 --> 02:17:42,776
Tidak pernah! Tidak sebelum kita menemukan Caesar!

982
02:17:43,586 --> 02:17:46,816
Dia selalu memperlakukan kami Makemono sebagai sampah!

983
02:17:46,906 --> 02:17:48,776
Dia membunuh banyak dari kita!

984
02:17:48,986 --> 02:17:51,896
Ini semua berakhir hanya ketika Ceasar membayarnya.

985
02:17:53,906 --> 02:17:55,256
Ayo pergi!

986
02:17:55,826 --> 02:17:57,616
Coba tebak, apa yang ingin kamu lakukan?

987
02:17:58,266 --> 02:17:59,296
Enko!

988
02:18:03,586 --> 02:18:05,936
Lupakan saja, aku tinggal di sini!

989
02:18:16,426 --> 02:18:20,176
H-9...pada hari tubuhmu menjadi logam...

990
02:18:20,466 --> 02:18:21,896
terakhir kali aku menangis...

991
02:18:22,426 --> 02:18:25,256
Sekarang kita bertemu lagi... namun tidak ada yang seperti dulu lagi.

992
02:18:26,426 --> 02:18:30,416
Tolong... gunakan kekuatanmu untuk membantu kami di saat dibutuhkan ini.

993
02:18:35,906 --> 02:18:37,416
H-9...!

994
02:18:50,746 --> 02:18:53,736
Halo prajurit jalang! Apa yang dilakukan gadis cantik sepertimu...

995
02:18:53,826 --> 02:18:55,536
di tempat seperti ini?

996
02:18:57,266 --> 02:18:58,506
Anda...?

997
02:19:03,056 --> 02:19:04,536
Ambil dia!

998
02:19:06,026 --> 02:19:12,176
Nah sampai sekarang apakah kamu dan pasukanmu selalu meniduri kami...

999
02:19:15,866 --> 02:19:17,616
Tapi sekarang...

1000
02:19:20,426 --> 02:19:24,096
Tidak! Tinggalkan aku! Menghilang!

1001
02:19:31,706 --> 02:19:32,976
Apa...!

1002
02:19:50,666 --> 02:19:52,536
Apa itu?

1003
02:19:54,226 --> 02:19:55,256
H-9...

1004
02:19:57,616 --> 02:20:00,056
Regenerasimu belum selesai...

1005
02:20:00,226 --> 02:20:02,056
P...e...d...r...o...

1006
02:20:05,226 --> 02:20:07,216
Jadikan dia tidak berbahaya, sekarang!

1007
02:20:08,026 --> 02:20:09,216
Serahkan dia padaku!

1008
02:20:22,426 --> 02:20:23,616
H-9...!

1009
02:20:26,946 --> 02:20:29,016
P...e...d...r...o...

1010
02:20:36,226 --> 02:20:39,736
Benda ini bahkan tidak sebanding dengan rak pakaian!

1011
02:20:40,706 --> 02:20:41,736
H-9...

1012
02:20:41,826 --> 02:20:45,576
Hei kamu bertingkah seolah tumpukan sampah itu adalah kekasihmu!

1013
02:20:45,706 --> 02:20:47,696
Lagi pula, sekarang tidak ada seorang pun yang akan mengganggu kita...

1014
02:20:47,786 --> 02:20:52,696
bersenang-senang dengan gadis itu...

1015
02:21:04,616 --> 02:21:06,856
Siap untuk pesta kecil, prajurit jalang?

1016
02:21:08,746 --> 02:21:09,856
Ayo pergi...

1017
02:21:11,616 --> 02:21:14,496
Kami pasti akan bersenang-senang dengannya...

1018
02:21:24,426 --> 02:21:31,016
Kalian para gadis menjadi anggota pasukan hanya untuk menghibur para pria...

1019
02:21:37,946 --> 02:21:40,456
Aku ingin mencicipinya dulu!

1020
02:21:41,986 --> 02:21:45,016
Hei sepertinya kamu menyukainya, jalang...

1021
02:21:57,226 --> 02:22:02,136
Putingmu sudah keras!

1022
02:22:08,066 --> 02:22:11,376
Aku akan memasukkan milikku dulu...

1023
02:22:13,946 --> 02:22:16,096
Persiapkan dirimu untuk sesuatu yang sangat bagus, prajurit jalang!

1024
02:22:18,066 --> 02:22:21,536
Penisku akan membuatmu bahagia...!

1025
02:22:26,186 --> 02:22:28,336
TIDAK! Tolong, hentikan!

1026
02:22:36,906 --> 02:22:39,176
Ya... apa yang keren!

1027
02:22:39,306 --> 02:22:41,936
Saya pikir saya berada di surga!

1028
02:22:44,626 --> 02:22:46,696
Tolong hentikan!

1029
02:22:57,706 --> 02:22:59,296
Dan bagaimana rasanya?

1030
02:22:59,946 --> 02:23:01,776
Dia... dia hebat!

1031
02:23:01,866 --> 02:23:04,216
Aku bisa menidurinya selamanya!

1032
02:23:24,826 --> 02:23:27,776
Saya mengurus salah satu lubang lainnya!

1033
02:23:54,706 --> 02:23:56,496
Bagaimana rasanya bagi Anda?

1034
02:23:56,586 --> 02:24:00,056
Lebih baik dari dalam mimpi terindahku!

1035
02:24:00,586 --> 02:24:02,856
Gadis itu tidak buruk!

1036
02:24:25,456 --> 02:24:27,816
Tapi sekarang saya ingin sesuatu yang istimewa...!

1037
02:24:28,266 --> 02:24:29,856
Tidak... bukan itu...!

1038
02:25:10,546 --> 02:25:12,456
pemilih!

1039
02:25:13,586 --> 02:25:16,376
Apa semuanya sia-sia, Alector?!

1040
02:25:45,826 --> 02:25:47,016
Bagus...!

1041
02:25:47,186 --> 02:25:48,296
Kami menangkapnya!

1042
02:25:48,426 --> 02:25:50,936
Caesar adalah milik kita sekarang! Kami mengalahkannya!

1043
02:25:51,146 --> 02:25:52,856
Hidup Enko!

1044
02:25:54,666 --> 02:25:57,096
Segera negara Kaisar juga akan menjadi milik kita lagi!

1045
02:25:58,106 --> 02:26:00,536
Itu akhirnya berarti kebebasan!

1046
02:26:04,666 --> 02:26:07,096
Akhirnya bajingan itu harus membayar!

1047
02:26:07,226 --> 02:26:09,656
Kita berhasil, Enko!

1048
02:26:11,306 --> 02:26:12,256
Ya...

1049
02:26:13,386 --> 02:26:16,696
Dan sekarang karena dia tidak bisa membantu putrinya...

1050
02:26:16,786 --> 02:26:18,816
haruskah kita menjaganya...

1051
02:26:21,146 --> 02:26:25,296
Tidak, tunggu! Jika Anda melakukan itu maka Anda
tidak lebih baik dari Caesar!

1052
02:26:28,426 --> 02:26:29,896
Apa yang kamu bicarakan di sana?

1053
02:26:29,986 --> 02:26:32,016
Itu bukan urusanmu, anak kecil.

1054
02:26:42,106 --> 02:26:43,056
Apa...?!

1055
02:26:43,146 --> 02:26:44,816
bajingan ini!

1056
02:27:20,066 --> 02:27:24,576
Berengsek! Dia adalah satu-satunya penghalang di jalan kita.

1057
02:27:24,706 --> 02:27:25,496
Enko...!

1058
02:27:27,866 --> 02:27:30,896
Oh... Alektorku!

1059
02:27:31,066 --> 02:27:32,016
Kaisar!

1060
02:27:33,666 --> 02:27:35,456
Sekarang giliran Anda!

1061
02:27:42,426 --> 02:27:43,536
Enko!

1062
02:27:48,786 --> 02:27:50,216
Enko...

1063
02:28:06,586 --> 02:28:08,016
Apa ini...?

1064
02:28:24,066 --> 02:28:27,136
Megumi...! Apa ini?

1065
02:28:28,146 --> 02:28:33,496
Kyo-O... Kyo-O... Cahayanya memenuhi istana!

1066
02:28:34,146 --> 02:28:36,336
Apa niatnya...?

1067
02:29:00,826 --> 02:29:04,416
Apa yang terjadi?! Mengapa mereka saling bertarung?!

1068
02:29:06,186 --> 02:29:12,976
Yang lemah akan dicium cahaya keadilan!

1069
02:29:13,266 --> 02:29:14,376
Cahaya keadilan...?

1070
02:29:16,226 --> 02:29:18,656
Dari suara orang-orang, kebencian terdengar...

1071
02:29:18,786 --> 02:29:21,776
Anak itu akan menjadi pembawa pesan kehancuran...

1072
02:29:21,946 --> 02:29:23,296
Kecuali jika dirilis sebelumnya...

1073
02:29:57,026 --> 02:29:59,376
Hei... kawan...

1074
02:30:00,826 --> 02:30:03,656
Dia sangat bagus untuk bercinta!

1075
02:30:37,946 --> 02:30:38,976
Bodoh!

1076
02:30:41,746 --> 02:30:43,456
Dia milikku! Jangan sentuh dia!

1077
02:30:43,706 --> 02:30:45,376
Apa...?!

1078
02:31:01,826 --> 02:31:03,416
Membantu!

1079
02:32:02,746 --> 02:32:06,856
Berhenti! Hentikan!

1080
02:32:32,306 --> 02:32:34,056
H-9...

1081
02:32:47,546 --> 02:32:49,256
Pedro...

1082
02:32:52,066 --> 02:32:57,296
aku... aku merasa...
aku akan mati...

1083
02:32:58,136 --> 02:33:04,296
Lepaskan aku...
dari rasa sakit... kumohon!

1084
02:33:06,666 --> 02:33:09,896
aku tidak pernah melupakanmu...

1085
02:33:13,226 --> 02:33:16,376
Tolong... sakitnya... bunuh aku!

1086
02:33:16,986 --> 02:33:19,736
Bunuh aku!

1087
02:33:22,666 --> 02:33:26,696
Kamu adalah satu-satunya wanita yang pernah kucintai...

1088
02:33:29,426 --> 02:33:30,976
Terima kasih...

1089
02:34:06,306 --> 02:34:08,656
Tolong hentikan...

1090
02:34:10,226 --> 02:34:14,176
Jangan takut...
aku di sini bersamamu...

1091
02:34:14,226 --> 02:34:17,656
Semuanya akan baik-baik saja. Percayalah padaku, Himi.

1092
02:34:21,546 --> 02:34:23,056
Buju...

1093
02:34:27,066 --> 02:34:29,336
Karya siapa itu...?

1094
02:34:29,426 --> 02:34:32,936
Menakjubkan! Kota ini hancur total!

1095
02:34:36,896 --> 02:34:38,936
Semuanya akan baik-baik saja lagi... Himi!

1096
02:34:39,896 --> 02:34:42,576
Osaka... kita harus pergi ke Osaka.

1097
02:34:44,136 --> 02:34:45,736
Buju, ayo kita pergi ke sana.

1098
02:34:46,386 --> 02:34:47,856
Osaka, katamu?

1099
02:34:49,746 --> 02:34:53,056
Saya harus bertemu Chojin di Osaka.

1100
02:34:53,306 --> 02:34:55,376
Chojin? Di Osaka?

1101
02:34:55,546 --> 02:35:00,776
Chojin sialan! Dia mungkin bertanggung jawab atas kehancuran itu.

1102
02:35:00,866 --> 02:35:04,736
Entah dia atau Kyo-O sialan ini!

1103
02:35:04,946 --> 02:35:07,216
Apa yang kamu bicarakan?

1104
02:35:09,106 --> 02:35:12,576
Hei, pak tua! Apa maksudmu dengan itu?

1105
02:35:14,586 --> 02:35:17,656
Anda tahu betul apa yang saya maksud.

1106
02:35:18,066 --> 02:35:20,616
Aku banyak berpikir akhir-akhir ini.

1107
02:35:21,506 --> 02:35:25,176
Chojin harus berhubungan langsung dengan asal...

1108
02:35:25,306 --> 02:35:28,056
dari kami Makemono.

1109
02:35:28,426 --> 02:35:31,616
Apa yang kamu katakan...? Itu hanya lelucon, bukan?!

1110
02:35:31,706 --> 02:35:33,376
Aku apa adanya!

1111
02:35:33,666 --> 02:35:35,336
Tidak ada yang menciptakan saya!

1112
02:35:35,426 --> 02:35:37,416
Dan tidak ada yang memberitahuku apa yang harus aku lakukan!

1113
02:35:38,066 --> 02:35:39,576
Apa kamu yakin?

1114
02:35:39,786 --> 02:35:42,216
Lalu bagaimana kita bisa bangkit setelah...

1115
02:35:42,306 --> 02:35:45,456
kehancuran tiga dunia?

1116
02:35:47,626 --> 02:35:53,096
Mungkinkah kita adalah bagian dari legenda Chojin?

1117
02:35:53,186 --> 02:35:58,576
Ras baru yang lahir untuk menciptakan dunia baru yang lebih baik?

1118
02:35:58,746 --> 02:36:03,336
Jika kita menginginkan jawaban untuk itu kita harus pergi ke Osaka...

1119
02:36:10,586 --> 02:36:14,096
Kenapa hanya Kyo-O yang belum menampakkan dirinya?

1120
02:36:22,786 --> 02:36:27,896
Megumi! Dimana kamu tadi? Apakah kamu membantuku?

1121
02:36:28,746 --> 02:36:33,336
Amano, aku tidak seperti yang kamu pikirkan tentangku...

1122
02:36:33,896 --> 02:36:35,536
Megumi?! Apa maksudnya ini...?

1123
02:36:36,666 --> 02:36:41,856
Melalui pemusnahan 3
dunia, pekerjaanku belum selesai...

1124
02:36:43,386 --> 02:36:45,656
Chojin! Kamu adalah dia!

1125
02:36:46,136 --> 02:36:48,016
Apa yang kamu lakukan?!

1126
02:36:48,386 --> 02:36:51,296
Sampai saat ini saya mengabaikan keberadaan Kyo-O...

1127
02:36:51,386 --> 02:36:54,216
namun sekarang Megumi akan menjadi utusanku...

1128
02:36:54,546 --> 02:36:58,136
Sekali lagi Aku akan memusnahkan dunia...

1129
02:36:58,266 --> 02:37:00,856
Itulah takdirku.

1130
02:37:01,506 --> 02:37:04,296
Anda tidak harus! Waktumu belum tiba!

1131
02:37:08,466 --> 02:37:10,496
Lupakan saja, Amano.

1132
02:37:10,786 --> 02:37:17,336
Dunia yang Anda inginkan menjadi
kenyataan lebih cepat dari yang Anda pikirkan!

1133
02:37:17,706 --> 02:37:19,936
Anda tidak mungkin serius!

1134
02:37:22,586 --> 02:37:24,096
Saudara laki-laki!

1135
02:37:27,586 --> 02:37:28,896
Megumi...!

1136
02:37:40,946 --> 02:37:44,976
Jadi itu yang kamu inginkan, Chojin...

1137
02:37:45,066 --> 02:37:47,616
Namun, apa rencana Anda terhadap Kyo-O?

1138
02:37:48,186 --> 02:37:51,016
Dan apa yang kamu lakukan dengan Megumi?!

1139
02:38:01,986 --> 02:38:05,656
Bagus! Ayo pergi ke Osaka!

1140
02:38:06,066 --> 02:38:07,576
Benarkah, Buju?

1141
02:38:07,666 --> 02:38:12,096
Ya, hanya untukmu...

1142
02:38:16,346 --> 02:38:22,016
Namun sebelum kita pergi, aku ingin mengajak seseorang...

1143
02:38:22,106 --> 02:38:25,776
mengacau! Ini mengerikan!

1144
02:38:25,866 --> 02:38:27,736
Enko! itu Enko!

1145
02:38:28,266 --> 02:38:29,656
Enko? Ada apa dengan dia?

1146
02:38:29,746 --> 02:38:31,616
Kaisar membunuhnya...

1147
02:38:32,026 --> 02:38:33,776
Kaisar...!

1148
02:38:33,866 --> 02:38:40,256
Itu semua tidak diperlukan sama sekali...!

1149
02:38:55,266 --> 02:39:00,576
Alector... Alectorku yang anggun...

1150
02:39:01,946 --> 02:39:09,496
Bagaimana aku bisa menggunakan kekuatanku untuk membantumu?

1151
02:39:10,946 --> 02:39:15,336
Anda tidak seharusnya hidup di dunia yang kejam ini...

1152
02:39:15,866 --> 02:39:19,456
Bagimu hanya ada satu jalan tersisa untuk ditempuh...

1153
02:39:28,786 --> 02:39:29,576
Tunggu!

1154
02:39:34,106 --> 02:39:38,536
Caesar, aku datang untuk menjemput putrimu!

1155
02:39:39,186 --> 02:39:42,656
Buju...! Kamu benar-benar masih hidup?

1156
02:39:43,666 --> 02:39:48,216
Jadi kamu menginginkan putriku...?

1157
02:39:48,866 --> 02:39:51,656
Jadi seperti itu...

1158
02:39:52,266 --> 02:39:58,976
Tapi putriku terlalu anggun, jadi aku
tidak akan memberikannya pada binatang buas sepertimu.

1159
02:39:59,136 --> 02:40:07,536
Dia adalah harta paling berharga yang pernah kumiliki...

1160
02:40:09,306 --> 02:40:12,536
Alector selalu menjadi segalanya bagiku.

1161
02:40:14,266 --> 02:40:16,896
Namun kau membawanya pergi dariku...

1162
02:40:17,026 --> 02:40:19,576
dan membawa kematiannya!

1163
02:40:21,786 --> 02:40:27,056
Anda...! Dan sekarang kamu berani bertemu denganku lagi...

1164
02:40:27,546 --> 02:40:33,176
Apakah menurut Anda saya menerima begitu saja jatuhnya kerajaan saya?

1165
02:40:33,306 --> 02:40:35,136
Apakah kamu benar-benar berpikir begitu...?

1166
02:40:44,266 --> 02:40:46,056
Nah, Buju.

1167
02:40:47,266 --> 02:40:51,016
Saatnya pembayaran kembali tiba.

1168
02:40:51,586 --> 02:40:58,416
Jika kamu bisa mengalahkanku, Alector akan menjadi milikmu.

1169
02:41:00,466 --> 02:41:04,456
Kamu akan mati, Kaisar!

1170
02:41:04,826 --> 02:41:06,376
Apa!?

1171
02:41:18,106 --> 02:41:19,056
Buju...!

1172
02:41:19,866 --> 02:41:20,696
Jangan mendekat...!

1173
02:41:22,666 --> 02:41:24,376
Jangan mendekat!

1174
02:42:04,786 --> 02:42:05,616
Buju...!

1175
02:42:27,626 --> 02:42:31,656
Buju, sekarang pertarungannya benar-benar dimulai!

1176
02:42:41,986 --> 02:42:43,176
Tidak buruk!

1177
02:42:43,386 --> 02:42:49,856
Jangan banyak bicara dan datang ke sini sekarang!

1178
02:43:06,866 --> 02:43:09,456
Apakah jika akhirnya membawanya?

1179
02:43:17,146 --> 02:43:18,336
Bukan seperti itu...!

1180
02:43:19,826 --> 02:43:23,176
Jangan hanya berpikir bahwa kamu...

1181
02:43:28,746 --> 02:43:33,656
bisa mengalahkanku semudah itu!

1182
02:44:09,386 --> 02:44:10,576
pemilih!

1183
02:44:17,706 --> 02:44:19,616
pemilih!

1184
02:44:29,826 --> 02:44:30,696
Buju...

1185
02:44:45,466 --> 02:44:46,936
pemilih...

1186
02:44:47,226 --> 02:44:48,496
Buju...

1187
02:44:50,626 --> 02:44:53,496
Akhirnya... aku menemukanmu...

1188
02:45:00,586 --> 02:45:04,536
Saya tidak pernah membayangkan seorang Makemono bisa mencintai manusia.

1189
02:45:04,866 --> 02:45:06,976
Menurutku, itu pertanda baik...

1190
02:45:07,826 --> 02:45:11,816
Menurutku juga begitu... Itu lebih baik daripada saling membunuh...

1191
02:45:19,746 --> 02:45:20,936
Ayah...?

1192
02:45:23,226 --> 02:45:27,136
Ayah! Buju, dimana ayahku?

1193
02:45:33,866 --> 02:45:35,616
Dia... dia...

1194
02:45:49,306 --> 02:45:50,576
Ayah...?

1195
02:45:55,346 --> 02:45:58,696
Buju, kamu mengalahkanku...

1196
02:45:59,266 --> 02:46:03,776
Karena kamu mampu melakukan itu
Alector seharusnya menjadi milikmu sekarang...

1197
02:46:05,346 --> 02:46:06,656
Ayah!

1198
02:46:07,746 --> 02:46:11,856
Aku... aku memberimu putriku...

1199
02:46:12,546 --> 02:46:16,296
Karena aku... aku dikalahkan...

1200
02:46:18,866 --> 02:46:22,056
Ayah... Ayah!

1201
02:46:22,666 --> 02:46:24,416
Oh, Ayah...

1202
02:46:24,546 --> 02:46:30,496
Tolong jangan katakan hal seperti itu...

1203
02:46:30,706 --> 02:46:33,576
Maafkan aku...Buju...

1204
02:46:34,266 --> 02:46:35,696
kamu harus mengerti aku...

1205
02:46:44,546 --> 02:46:51,576
Aku tidak bisa meninggalkan ayahku sendirian... ayah...!

1206
02:46:55,546 --> 02:46:57,176
pemilih...

1207
02:47:05,186 --> 02:47:09,456
Akulah yang kalah... Caesar...

1208
02:47:49,666 --> 02:47:51,776
Bagiku...?

1209
02:48:01,946 --> 02:48:07,016
Terima kasih... masa kehancuran sudah lewat. Maaf kami...

1210
02:48:07,106 --> 02:48:09,256
memperlakukanmu dengan sangat buruk...

1211
02:48:10,346 --> 02:48:14,416
Mengapa kita bertengkar selama itu?

1212
02:48:16,586 --> 02:48:20,416
Lagipula kenapa kita bertengkar?

1213
02:48:20,626 --> 02:48:22,496
Semuanya sia-sia...tidak masuk akal...

1214
02:48:23,226 --> 02:48:27,536
Tolong jangan mati! Tolong tidak!

1215
02:48:27,666 --> 02:48:31,056
Tolong tetap berdiri!

1216
02:48:31,426 --> 02:48:37,296
Ayo berangkat... sepertinya kamu sudah siap...

1217
02:48:38,466 --> 02:48:40,096
Kamu juga, Buju...

1218
02:48:40,386 --> 02:48:41,936
Oh benarkah?

1219
02:48:43,146 --> 02:48:45,496
Kalau begitu ayo pergi!

1220
02:48:57,866 --> 02:49:04,096
Ayah... mengambil. Semuanya terlihat begitu
indah dan damai dari sini...

1221
02:49:04,746 --> 02:49:08,416
Apa menurutmu itu keputusan yang tepat, Alector?

1222
02:49:09,746 --> 02:49:15,416
Ya... Saya hanya akan membatasi Buju...

1223
02:49:15,946 --> 02:49:18,696
Buju, ayah dari anakmu...?!

1224
02:49:19,666 --> 02:49:21,256
Anda mengetahuinya?

1225
02:49:21,496 --> 02:49:24,136
Ya... itu anaknya...

1226
02:49:24,306 --> 02:49:27,376
Itu akan menjadi sangat kuat seperti dia.

1227
02:49:27,496 --> 02:49:28,136
Ya.

1228
02:49:29,066 --> 02:49:34,376
Alector, apakah kamu ingat permintaan terakhirku...?

1229
02:49:36,466 --> 02:49:38,736
Ya, Vater.

1230
02:49:39,226 --> 02:49:42,896
Oke! Perjalanan panjang masih menanti kita.

1231
02:49:47,496 --> 02:49:49,216
Apa yang kamu inginkan di sini?!

1232
02:49:51,746 --> 02:49:58,056
Kami menemanimu. Kami juga ingin
mencari tahu alasan keberadaan kita.

1233
02:49:59,786 --> 02:50:01,896
Mungkin saja kita tidak akan kembali hidup-hidup.

1234
02:50:03,706 --> 02:50:05,976
Kami tahu bahaya apa yang ada di dunia luar...

1235
02:50:07,346 --> 02:50:10,496
menunggu sebagai.

1236
02:50:10,666 --> 02:50:12,376
Itu benar!

1237
02:50:12,666 --> 02:50:15,616
Anda dapat menggunakan bantuan beberapa teman dengan baik.

1238
02:50:15,746 --> 02:50:18,816
Karena kita harus melindungi anak itu kunci dari segalanya...

1239
02:50:30,266 --> 02:50:31,696
Siapa kamu?

1240
02:50:32,186 --> 02:50:35,616
Saya Genocydroid D-9.

1241
02:50:35,866 --> 02:50:38,096
Wanita yang kucintai telah meninggal.

1242
02:50:38,546 --> 02:50:41,776
Tidak ada yang membuatku tetap di sini.

1243
02:50:42,226 --> 02:50:43,656
Bawa aku bersamamu!

1244
02:50:44,666 --> 02:50:46,496
Kamu juga...?

1245
02:50:51,066 --> 02:50:55,496
Saya D-9. aku kuat...

1246
02:51:10,746 --> 02:51:12,456
Lakukan apa yang kamu suka!

1247
02:51:13,586 --> 02:51:14,856
Bagus, sudah beres!

1248
02:51:17,946 --> 02:51:22,936
Saya sudah terkejut apa yang akan terjadi...

1249
02:51:23,546 --> 02:51:26,856
Bagaimanapun, persetujuan besar masih menunggu.

1250
02:51:27,016 --> 02:51:31,816
Apa yang akan terjadi ketika Kyo-O dan
Chojin bertemu satu sama lain di Osaka?

1251
02:51:31,986 --> 02:51:36,816
Itu akan sangat mendebarkan, bukan Chojin?

1252
02:51:59,746 --> 02:52:01,376
pemilih...

1253
02:52:10,546 --> 02:52:14,216
Buju, semoga perjalananmu beruntung.

1254
02:52:19,066 --> 02:52:20,936
Suatu saat kita akan bertemu...

1255
02:52:22,226 --> 02:52:23,576
lagi...

1256
02:52:24,786 --> 02:52:26,096
Buju...

1257
02:52:39,146 --> 02:52:41,776
Kami pasti akan bertemu lagi.

1258
02:52:53,496 --> 02:52:56,336
Baiklah semuanya... ayo pergi!


